— Ты говоришь о магнитной карте? — спросил я, поднял руку и резко опустил ее, словно провел картой по щели считывающего устройства. — С магнитной полосой?
— Да. Так что я не могу видеть, что лежит в ящике.
— А что в нем, по-твоему?
Он выпятил нижнюю губу.
— Не знаю. Может, деньги. Это не имеет значения. Я все равно не мог ничего взять.
— А до картины смог добраться.
— Ну… да.
— Благодаря тому, что использовал меня…
Бруно встретился со мной взглядом, кивнул.
— Ключа у меня не было. Пейдж рассказывала о твоей книге, и я подумал, а вдруг ты мне поможешь?
— Почему ты не сказал правду?
Он сощурился.
— А ты бы это сделал?
— Возможно. Не знаю. А так… не следовало мне тебе помогать.
— Но ты помог.
Отвечать я не стал. Не хотелось продолжать обсуждение допущенного прокола.
— Скажи мне, как ты узнал, что квартира будет пуста?
Он просиял, словно я наконец-то задал ему легкий вопрос.
— Катрина работала в окрестностях Орлеана, с понедельника по четверг. В пятницу приезжала в Париж, оставалась на уик-энд.
— Чем она занималась?
— Не знаю. Она не говорила.
Я оглядел комнату. Будильник на полу около моих ног показывал почти три утра. Я чувствовал, что могу узнать что-то еще, только не знал, какие нужно задать вопросы. Но уже не сомневался, что Бруно понятия не имел о тайнике в картине. Когда Катрина сказала ему, что картина стоит больших денег, он подумал, что речь о ее художественной ценности, а не о содержимом конверта, спрятанного за холстом. Вот почему он тут же отнес картину в галерею на улице Кенкампуа.
Я, правда, подумал, а не рассказать ли ему о чертежах, чтобы посмотреть, вдруг он что-то о них знает, но отказался от этой мысли. Если Катрина ничего не говорила ему даже о своей профессии, то едва ли поделилась своими секретами. И, кроме того, я по-прежнему считал, что не стоит говорить ему лишнего.
— Отпустишь меня? — спросил Бруно, прервав мои мысли звоном наручников.
Я посмотрел на него.
— Поглядим. Где деньги?
— Деньги? — Он моргнул.
— Две тысячи евро, которые ты получил за картину. Где они?
Бруно побледнел.
— Они мне нужны.
— Я их забираю, Бруно. Собственно, я понимаю, что тебе они нужны. Но дело в том, что на днях мне может понадобиться твоя помощь и, я думаю, тебе нужна какая-то мотивация. Поэтому твои деньги побудут у меня, а если ты мне поможешь, я тебе их верну.
— Нет. — В голосе Бруно послышался ужас.
— Другого не дано. Или ты говоришь мне, где деньги, и я экономлю время, или я буду их искать, пока не найду. Но без денег я не уйду.
— У меня их нет.
— Ты лжешь.
— Это правда.
Я вздохнул, поднялся со стула. Сейфа в квартире определенно не было. Взгляд упал на груду одежды, лежащей на полу. Я направился к ней, начал ощупывать карманы. Нашел деньги в третьей паре брюк. Вытащил, показал Бруно.