— Вы летите на Гармонию? — спросил Донал.
— Куда мой принц, туда и я. — Арделл снова усмехнулся, — Вам надо будет как-нибудь почитать мой контракт, — Он повернулся к бару, — Еще виски?
— Нет, — Донал встал. — Прошу меня извинить…
— Мы еще увидимся, — пробормотал Арделл, набирая код очередного напитка. — Еще увидимся.
— Да, — кивнул Донал. — Всего доброго.
— Всего доброго.
Арделл взял со стойки только что наполненный бокал. Над головой снова прозвучал сигнал, и голос напомнил о том, что до начала фазового сдвига остается лишь семьдесят с чем-то минут. Донал вышел.
Полчаса спустя, еще раз побывав в своей каюте и более внимательно перечитав контракт Ани, Донал нажал кнопку у двери каюты Уильяма, принца и председателя Совета Сеты.
— Да? — послышался над дверью голос Уильяма.
— Это Донал Грэйм, сэр, — представился Донал. — Если вы не заняты…
— О, конечно, Донал. Входите!
Дверь распахнулась, и Донал вошел.
Уильям сидел в кресле за небольшим столом, на котором лежала куча бумаг и стоял портативный компьютер-секретарь. Над столом горела единственная лампа, свет которой серебрил его седые волосы. Донал поколебался, услышав, как захлопнулась за ним дверь.
— Присаживайтесь. — Уильям не отрывал взгляда от бумаг. Его пальцы бегали по клавиатуре компьютера. — Мне нужно кое-что сделать.
Донал огляделся в полумраке каюты, нашел кресло и сел. Уильям еще несколько минут продолжал работать.
Наконец он отодвинул бумаги в сторону, и стол вместе со всем содержимым поплыл к дальней стене. Лампа над столом погасла, и общее освещение залило каюту.
Донал от неожиданности заморгал. Уильям улыбнулся:
— Итак, какое у вас дело ко мне?
Донал моргнул, уставился на него и снова моргнул.
— Сэр? — переспросил он.
— Думаю, мы можем не тратить зря время на формальности, — приятным голосом произнес Уильям. — Вы подошли к нашему столу, потому что хотели с кем-то встретиться. Вряд ли это был маршал — учитывая то, что вы дорсаец, вы наверняка нашли бы лучший способ. Разумеется, это не Хью и вряд ли Арделл. Остается Ани; она достаточно симпатична, а вы оба достаточно молоды для того, чтобы наделать глупостей… но, думаю, в данной ситуации это тоже не она. — Уильям сплел свои длинные пальцы и улыбнулся, — Остаюсь только я.
— Сэр, я… — Донал приподнялся с видом человека, оскорбленного в своих лучших чувствах.
— Нет, нет, — Уильям жестом усадил его на место. — Теперь уже глупо уходить, преодолев столько трудностей, чтобы сюда попасть, не так ли? — Голос его стал резким. — Сядьте!
Донал сел.
— Зачем вы хотели меня видеть? — спросил Уильям.