1
Верховный король Ирландии X—XI вв.
2
Атриум — главное помещение в античном римском доме.
3
Грендель — отрицательный персонаж, его мать — «женочудовище».
4
Камелот — по преданию, столица короля Артура.
5
В этой главе стихи Т. С. Элиота даны в переводе С. Степанова
6
По Фаренгейту.