– Я так счастлива, что ухожу отсюда. Я скажу тебе одну вещь, я больше никогда не вернусь сюда. Если я или Эл можем что-нибудь сделать для тебя на воле…
– Отойди, – услышали они мужской голос.
Трейси повернулась. Работник прачечной тащил огромную тележку, до верху наполненную грязной униформой и постельным бельем. Трейси смотрела, озадаченная, как он продвигался к выходу.
– Что я тебе говорю, если мы с Элом сможем сделать что-нибудь для тебя, ну, знаешь там, прислать вещи или…
– Эрни, что этот грузовик для прачечной делает здесь? Ведь у тюрьмы своя прачечная.
– А, это для охраны, – засмеялась Эрнестина. – Они раньше пользовались тюремной прачечной, но все пуговицы ухитрялись сорвать, рукава оказывались связанными, внутрь засовывались всякие непристойные записки, рубашки усаживались, материя возвращалась в грязных пятнах. И разве это было не стыдно, мисс Скарлетт? Потому сейчас охрана и отсылает свою одежду и постельное белье в прачечную на воле.
Эрнестина засмеялась.
Трейси больше не слушала ее. Теперь она знала, как сбежит отсюда.
– Джордж, я думаю, что нам не следует больше держать у себя Трейси.
Начальник Брэнинген взглянул на жену из-за газеты:
– Что за проблема?
– Я, конечно, точно не уверена. Я чувствую, что Трейси не любит Эми. Возможно, она вообще не любит детей.
– Она плохо обращается с Эми? Бьет ее, кричит на нее?
– Нет…
– Тогда почему?
– Вчера Эми подбежала и обняла Трейси, а Трейси оттолкнула ее. Это меня беспокоит, потому что Эми прямо сходит с ума по ней. Сказать по правде, я даже немного ревную. Разве так может быть?
Начальник Брэнинген засмеялся.
– Это многое объясняет, Сью Эллен. Я думаю, Трейси Уитни очень подходит для этой работы. Если у тебя опять возникнут проблемы с ней, дай мне знать, и я что-нибудь придумаю.
– Хорошо, дорогой. – Сью Эллен не была удовлетворена. Она подняла иголку и начала шить. Вопрос оставался открытым.
***
– Почему это не сработает?
– Я ж тебе говорила, девочка, что охрана обыскивает каждую машину, выезжающую за ворота.
– Но грузовик, который везет корзины для прачечной, – они же не будут выворачивать все грязное белье, чтобы проверить его.
– Да, не будут. Но корзины приносят в общую комнату, где охранник следит, как их заполняют бельем.
Трейси задумалась.
– Эрни… А сможет кто-нибудь отвлечь охранника на пять минут?
– Чем черт не шутит, – бросила та, и улыбка осветила ее лицо.
– Пока кто-нибудь подпустит ему немножечко тумана, ты залезешь на дно корзины и прикроешься бельем. – Она кивнула.
– Ты знаешь, черт побери, а это, может, и получится.