– Тогда ты поможешь мне?
Эрнестина на минуту задумалась. Потом медленно сказала:
– Ага. Я тебе помогу. Это мой последний шанс дать пинка Большой Берте.
Тюремные слухи пополнились новостями о предстоящем побеге Трейси Уитни. Это событие действовало на всех заключенных. Заключенные переживали каждую попытку побега, мечтая, что и у них самих хватит смелости попробовать сбежать. Но существовала охрана, собаки, вертолеты и, в конце концов, тела тех заключенных, которых привозили назад.
С помощью Эрнестины, план побега быстро продвигался вперед. Эрнестина сняла с Трейси мерки, Лола помогла достать материал для платья из мастерской, а Паулита организовала пошив платья у знакомой швеи в соседнем блоке. Пара тюремных туфель была украдена из шкафа отделения и выкрашена под цвет платья. Шляпка, перчатки и сумочка появились, как по мановению волшебной палочки.
– Нам надо достать тебе некоторые документы, – проинформировала ее Эрнестина.
– Тебе нужна пара кредитных карточек и водительские права.
– Как это возможно?
Эрнестина ухмыльнулась.
– Предоставь это старой Эрни Литтл.
На следующий вечер Эрнестина вручила Трейси три основных кредитных карточки на имя Джейл Смит.
– Теперь остались водительские права.
***
Где– то после полуночи Трейси услышала, как дверь камеры открылась. Кто-то проскользнул в камеру. Трейси вскочила, будучи постоянно настороже. Голос прошептал:
– Уитни, пойдем.
Трейси узнала голос Лилиан, расконвоированной.
– Что тебе нужно? – спросила Трейси.
Голос Эрнестины разорвал тишину.
– И что за идиотку родила твоя мать? Лети и не задавай вопросы!
Лилиан мягко сказала:
– Мы должны провернуть все это быстро. Если нас поймают, они мне устроят по первое число. Пойдем.
– Куда мы пойдем, – спросила Трейси Лилиан, идя за ней по темному коридору к лестнице. Они спрятались за углом, и, убедившись, что поблизости нет охраны, спустились в большую комнату, где по приезде в тюрьму у Трейси взяли отпечатки пальцев и сфотографировали.
Лилиан открыла дверь.
– Сюда, – прошептала она.
Трейси следом за Лилиан вошла в помещение. В стороне стояла другая заключенная.
– Встань против стены.
Трейси почувствовала, что ее трясет.
Трейси встала против стены, желудок свело.
– Смотри в объектив. Попытайся расслабиться.
Все хорошо, думала Трейси. Никогда в жизни она еще так не нервничала. Фотоаппарат щелкнул.
– Фотография будет к утру готова, – сказала заключенная. – Это для водительских прав. А теперь быстро уходите.
Трейси и Лилиан отправились назад. По пути Лилиан спросила:
– Я слышала, ты меняешь камеру.
Трейси удивилась: