Если наступит завтра (Шелдон) - страница 67

Интересно, чтобы сказал на это Чарльз?

– Я иду тебя искать, – крикнула Трейси.

***

Сью Эллен следила за игрой из глубины дома. Ей, показалось, что Трейси какая-то странная. Все утро она постоянно смотрела на часы, как будто чего-то ждала, и думала, вероятно, не об Эми.

Я должна сказать об этом Джорджу, когда он придет обедать, решила Сью Эллен. Я собираюсь настаивать на том, чтобы он заменил ее.

***

А в это время во дворе Трейси и Эми немножко поиграли в классики, потом догонялки, потом Трейси читала Эми, и наконец, о блаженство, часы показали половину первого, время обеда. Время Трейси отправляться из этого дома. Она отвела Эми в коттедж.

– Я пойду, миссис Брэнинген.

– Что? О, разве вам не сказали, Трейси? Сегодня к нам приезжает делегация. Они будут обедать у нас в доме. Поэтому Эми сегодня днем спать не будет. Вы можете взять ее с собой.

Трейси стояла, с трудом сдерживая крик отчаяния.

– Я… Я не могу сделать это, миссис Брэнинген.

Сью Эллен жестко спросила:

– Как это понимать, что вы не можете так поступить?

Трейси увидела, что она злится и подумала: Я не должна расстраивать ее. Она скажет начальнику, и меня отправят в камеру.

Трейси улыбнулась через силу.

– То есть… Эми не пообедает. Она будет голодна.

– Я велела приготовить вам обед сухим пайком. И вы сможете подольше прогуляться, там и пообедаете. Эми так нравятся пикники. А вам, дорогая?

– Я так люблю пикники!

Эми умоляюще посмотрела на Трейси.

– Мы пойдем, Трейси? Да, пойдем?

Нет! Да! Осторожно. Это все еще работа.

Будь в общей комнате полвторого, не опоздай.

Трейси взглянула на миссис Брэнинген.

– Когда мне нужно будет привести Эми?

– О, к трем часам. Они к этому времени уже уедут.

В это время она должна быть уже в грузовике. Мир обрушился на нее.

– С вами все в порядке? Вы бледны.

Вот и все. Она может сказать, что больна. Пойти в больницу. Они захотят проверить и продержат ее там. Она не сможет успеть вовремя. Должен же быть другой выход.

Миссис Брэнинген смотрела на нее.

– Хорошо.

Что– то с ней не так, решила Сью Эллен Брэнинген. Я все-таки скажу Джорджу подобрать кого-нибудь другого.

Глаза Эми прямо-таки светились от счастья.

– Я дам тебе самый большущий сэндвич, Трейси. Мы здорово проведем время, да?

Трейси молчала.

***

Визит делегации Очень Важных Персон был неожиданным. Губернатора Уильяма Хэбера в его поездке в исправительную колонию сопровождали представители Комитета Реорганизации Тюрем. С этим начальник тюрьмы Брэнинген вынужден был смиряться раз в году.

– Их надо будет провести по территории, Джордж, – объяснил губернатор. – Приберите место. Скажи своим дамам улыбаться помилее, и мы снова получим увеличение нашего бюджета.