потерявшими свой первоначальный вид.
- Бывший боцман, - шепнул Рику Свифт.
Тот хотел спросить в ответ: с чего он взял? Но приятель,
будто прочитав его мысли, тут же добавил:
- Видел татуировку на его запястье?
Опустив взгляд, Рик действительно смог разглядеть на
правой руке бывшего моряка фигуру тритона.
- Такие кололи первым каперам, отправившимся на поиски
сокровищ под покровительством Его Величества, - вновь
раздался возле уха тихий голос Оливера.
- Ну, чего молчите, корабельные козявки! С чем
пожаловали?!
Оттолкнув приятеля в сторону, на передовую вышел
Свифт - за что Рик надо заметить, был ему весьма
благодарен.
- Доброго дня, мистер, - уверенно произнес он. И не став
тянуть с вопросом, спросил: – Мы ищем некоего мистера
Сквидли, который, насколько нам известно, остановился у
вас пару дней назад.
- И что с того? – искренне удивился сквернослов. – Или вы
считаете, что как только вам понадобиться кто-нибудь из
постояльцев моей гостиницы, я будто вшивый юнга должен
носиться по палубе и свистать всех наверх? Не выйдет!
Идите и сами зовите своего капитан Сквудли, Скведли, или
как его там… - Не закончив речь, хозяин гостиницы
довольно ловко придавил костылем пробегающего мимо
таракана и, указав юношам на второй этаж, пояснил: -
Номер в конце коридора, справа. И сообщите ему, что он
должен мне еще пару суонов за будущую неделю.
Рик и Оливер поклонились и ловко проскользнули внутрь,
мимо одноногого.
Пристанище бывших каперов напоминало настоящий
пиратский трюм. По крайне мере Рик считал, что именно
так должен выглядеть настоящий двухмачтовый бриг,
который он частенько видел в порту Сомнений у площади
Снастей.
- Все проще, чем я думал, - присвистнул Оливер.
- Хотелось бы верить, - не поддержал его оптимизма Рик.
На стенах холла ведущего к дальнему залу, дожидаясь
своего звездного часа - висели гарпуны и мушкеты, пистоли
и кортики, а в придачу ко всему - обломки мачт и обрывки
флагов и парусов, куски канатов завязанных в морской узел.
На противоположной стороне, среди иных корабельных
атрибутов, красовались великолепные картины морских
баталий, а у самой лестницы располагались портреты
легендарных капитанов. Вереница последних командоров
исчезала за крутой лестницей, где-то на втором этаже.
Высокие, не совсем ровные ступеньки скрипели, одна
хлещи другой, будто Рик с приятелем, и вправду, очутились
на старом, насквозь прогнившем судне. В пролете, между