— Кроме сэра Бедевера, — встряла Гермиона, и добавила для Гарри: — Самого верного рыцаря Артура.
— Нет, мы прикончили его через несколько дней, — возразил Драко. — Важно другое. Дело было сделано: Камелот был разрушен, а Артур — мертв. Но на стороне светлых магов было численное превосходство, так что нам пришлось несладко. Много наших погибло, а выжившим пришлось затаиться. Кое-кто вернулся к Моргане, но большинство предпочли спрятаться в лесах.
— Подожди, — остановила его Гермиона. — Как они могли вернуться к Моргане? Артура на Авалон сопровождали три женщины — Джиневра, Дева Озера и Фея Моргана.
— Все зависит от того, кто рассказывает историю, — покачал головой Драко. –Джиневру к тому времени уже давно отправили в монастырь. Вместо нее рядом с Девой Озера находилась третья сестра Артура, Элейн. И объясни мне, Грейнджер, — сказал он, увидев, что девушка засомневалась, — зачем Моргане сопровождать Артура на Авалон, если она без конца строила ему козни?
Нахмурившись, Гермиона немного подумала и, наконец, сказала:
— Если честно, это всегда казалось мне несколько странным.
— Потому что этого не было, — кивнул Драко. — С ним отправилась не Моргана, а Нимуэ.
— Нимуэ? — переспросила Гермиона. — Я никогда о ней не слышала.
— Но ты наверняка слышала о Вивьен, — пожал плечами слизеринец, и внезапное понимание на лице гриффиндорки подтвердило его слова. — Одна женщина, два имени — под одним ее знали мы, другое ей дал Мерлин. Ее часто путают с Девой Озера и со временем, приличия ради, на ее место поместили Моргану.
Гарри в замешательстве переводил взгляд с Драко на Гермиону.
— О чем вы говорите?
— Вивьен была любовницей Мерлина, — поспешила отмахнуться Гермиона, словно ее только что осенила какая-то догадка, а разговоры ее отвлекали. — Она соблазнила его и пленила в куске янтаря. Но зачем ставить Моргану на место Вивьен?
— Потому что Нимуэ, ко всему прочему, была матерью Мерлина, — объяснил Драко. — И когда он стал всеобщим любимцем и примером для подражания, все притворились, что этой кровосмесительной интрижки никогда не было. Поэтому в легендах Моргану поместили на место Нимуэ, рядом с Артуром, пытаясь убедить темных магов, что в конце она забыла свою веру и примирилась с ним.
— Погоди-ка, — остановил его Гарри. — Зачем называть одну и ту же женщину двумя разными именами?
Пока девушка объясняла ему про римских захватчиков, местные наречия и английские истории, пересказанные по-французски, Драко откинулся на спинку стула и покачал головой.
— Нет, Грейнджер, — мягко перебил он ее. — Все гораздо проще.