— Репаро!
Сработало. Очки снова стали целыми. Теперь Гарри стал оглядываться и сразу понял, где он. Не трудно было догадаться об этом, даже не описывая обстановку, просто можно сказать, что перед мальчиком парила босая девочка-приведение в старомодном потрепанном наряде. Но на этот раз её лицо изменилось... Гарри заметил жемчужные слезинки, застывшие на щеках Софи.
— Привет, — как всегда поздоровалась она.
— При-ивет...— мальчик закашлялся от пыли. — Спасибо за очки...
— Пожалуйста... Ты больше не призрак?
— Что?.. — Гарри посмотрел на свои руки, и все внутри у него похолодело — они больше не просвечивались, как раньше... Значит, он полностью был здесь. — Да. Я живой. Но, чувствую, не на долго.
Софи вдруг заплакала. Мальчик смутился.
— Эй... ты чего?
— Это я во всем виновата, Гарри... прости... Я не хотела... Так получилось... Я правда не хотела, — рыдала девочка.
— Э-э-э... О чем ты?
— Прости... я просто сказала Тому... Случайно как-то получилось... Я не хотела...
— "Тому"? С каких пор ты зовешь Вольдеморта Томом? И... что ты ему рассказала?..
— Я... Я...— Софи заикалась и заламывала ручонки.
— Успокойся. Не торопись. Давай все по порядку. Почему ты зовешь Вольдеморта его магловским именем, которое он очень не любит?
— Я... Я считала, что могу так его звать... Я недавно узнала... Я его сестра.
— Как?! Сестра?! — у Гарри внутри все перевернулось, он невольно содрогнулся. — Но... но это невозможно! Его мать умерла, когда он только родился, а ты... ну... младше его.
— Я его сестра по отцу. У меня была другая мать... Она была колдуньей... Как и мама Тома. Я услышала... Мой отец не любил волшебство и магию... И, когда узнал, что... что вступил в связь с женщиной тоже из семьи колдунов... убил её... и меня. Но потом пришел Том и поквитался с ним за детство в приюте... Возможно, отцу повезло — он уже был безумен... Но я... когда я узнала, я пожалела Тома и... попыталась с ним побольше говорить... И... и...
— Все ему рассказала. — помог Гарри.
— Прости!.. Я... случайно... просто... хотела поделиться чем-нибудь... ну... и нечаянно... сказала, что ты был здесь...
Софи снова залилась слезами, но мальчик резко прервал её стенания:
— Скажи, что он ещё знает про меня?
— Что... что ты был здесь пару раз... видел их собрание... знает, про того человека, который приходил за тобой...
— Профессора Снейпа?— Гарри стало совсем жутко.
— Да, наверное... Когда я только начала говорить, он так внимательно слушал... Я обрадовалась, подумала, что он просто кажется злым и нехорошим... но когда я сказала про мистера Снейпа... Том вскочил, прошипел, что убьет этого человека, и побежал в комнату для экспериментов...