Билли посмотрел на свою правую руку. Кулак уже сильно распух. Перевел взгляд на сутенера, боком сидящего у стола, скрестив перед собой дорогие туфли.
— Думаете, у меня нет поддержки?
— Я не знаю, что у вас есть и чего нет.
— Я слишком хорошо знаю эту страну.
— Никто эту страну хорошо не знает.
Повернувшись, Билли сделал шаг. Встав в дверях, окинул взглядом коридор. Потом опять обернулся к сутенеру.
— Черт бы вас взял, — сказал он. — И вас, и всех вам подобных.
Он сидел на железном стуле в пустой комнате, шляпу держал на колене. В конце концов дверь снова отворилась, показался полицейский, оглядел его и кончиками пальцев поманил за собой. Он встал и пошел за полицейским по проходу. Там какой-то заключенный мыл тряпкой выношенный линолеум, при их приближении отступил, пропустил их и снова принялся возить тряпкой.
Полицейский стукнул костяшкой пальца в дверь капитана, отворил дверь и жестом предложил Билли зайти. Он зашел, и дверь за ним закрылась. Капитан сидел за столом, что-то писал. Поднял взгляд. И снова принялся писать. Немного погодя дернул подбородком в сторону двух стульев слева от себя.
— Прошу вас, — сказал он. — Садитесь.
Билли сел на один из стульев, а на соседний положил шляпу. Потом опять поднял ее и стал держать в руках. Капитан отложил ручку, сложил бумаги стопкой, подровнял ее с одного бока, с другого, отодвинул в сторону и устремил взгляд на вошедшего.
— Чем я могу вам помочь?
— Я пришел к вам по поводу девушки, которую сегодня утром нашли мертвой в реке. Думаю, я могу опознать ее.
— Мы и так знаем, кто она, — сказал капитан. Откинулся в кресле. — Она была вашей подружкой?
— Нет. Да я и видел-то ее всего однажды.
— Она была проституткой.
— Да, сэр.
Капитан сидел, сжав ладони вместе. Подался вперед, взял со стоявшего на углу стола дубового подносика большую глянцевую фотографию, подал ее посетителю:
— Это она?
Билли взял фото, перевернул, вгляделся. Оторвал взгляд, посмотрел на капитана.
— Даже не знаю, — сказал он. — Так сложно понять.
Девушка на фотографии была похожа на восковую куклу. Ее развернули так, чтобы лучше всего была видна рана на ее перерезанном горле. Билли осторожно держал перед собой фото. Снова посмотрел на капитана:
— Мне кажется, это, должно быть, она.
Капитан протянул руку, взял у него фотографию и положил на место лицом вниз.
— У вас есть один приятель, — сказал он.
— Да, сэр.
— Каковы были его взаимоотношения с этой девушкой?
— Он собирался на ней жениться.
— Жениться.
— Да, сэр.
Капитан поднял свою авторучку, стал отвинчивать колпачок.
— Его имя?
— Джон-Грейди Коул.