КОМАНДИР САМАРЯН:
Я – Дрома.
Это – мои люди. Пришли к тебе мы,
Чтоб вместе против Рима воевать!
(ШИМОН обнимает ДРОМУ)
ШИМОН:
Да будет так, брат Дрома! Завтра утром
Прикрой Йерушалаим с севера,
И если из Кесарии враг двинет
Свои войска – разбей его!
ДРОМА: Да, Шимон!
(Скачет к своему отряду)
ИЦХАК: Как много воинов отовсюду здесь!
ШИМОН:
А будет ещё больше! Это лишь –
Начало.
ЭЛЬАЗАР: Всевышний, да поможет нам!
АФИНЫ. АДРИАН с АПОЛЛОДОРОМ осматривают законченный недавно римскими строителями храм Зевса Олимпийского.
АДРИАН:
Аполлодор, вот видишь, превзошли мы
Своим искусством греков.
АПОЛЛОДОР:
Этот храм
Есть доказательство тому.
АДРИАН:
А где же
Здесь Антиноя статуя [16] ?
АПОЛЛОДОР: В углу.
(АДРИАН подходит к статуе АНТИНОЯ)
АДРИАН:
Как строен его стан, как лик прекрасен!
О, Антиной, хоть в царстве мёртвых ты,
Божественный твой образ будет вечно
Жить в свете храмов и дворцов!
АПОЛЛОДОР:
Увы,
Смерть забирает лучших среди лучших.
АДРИАН: Смерть забирает всех, все будем там.
(В храме появляется ПРЕФЕКТПРЕТОРИЯ, который передаёт АДРИАН у свиток)
АДРИАН: Что это?
ПРЕФЕКТПРЕТОРИЯ: От Руфуса наместника.
(АДРИАН разворачивает и читает письмо)
АДРИАН:
Глупец! Опять мерещатся ему
Восстания евреев. Как может он
Такими мелочами отвлекать
Меня от важных дел!
ПРЕФЕКТПРЕТОРИЯ: А если, правда?
АДРИАН:
Два легиона Рима есть при нём,
Довольно этого, чтобы к порядку
Упрямых этих варваров вернуть.
ЙЕРУШАЛАИМ. Сломив сопротивление римского гарнизона, ШИМОН с армией входит в город. Народ встречает его ликованием и устилает путь пальмовыми ветвями.
ИЦХАК: Шимон, победа полная!
ЙЕШУА:
Повсюду
Враг бежит!
ШИМОН:
Преследовать! Занять все
Крепости ближайшие! Послать людей
К Бет-Элю, Иерихону, Явне…
ЭЛЬАЗАР:
Шимон, хвала Всевышнему, свершилось!
Дай обниму тебя!
ШИМОН:
Великий день
Сегодня, дядя! Будут его помнить
Во все века евреи… Этот год
В календаре пусть будет первым годом
Освобождения Израиля!
Пусть эра новая с него начнётся!
Пусть праздник в день сей будет!
ЭЛЬАЗАР: Жив Господь!
ШИМОН: Израиль жив! Смотри, какие люди!
(Показывает на бойцов своей армии и простых людей).
ЭЛЬАЗАР:
Шимон, восстановить ты должен Храм!
Поставить надо жертвенник скорее,
Как заповедано в Законе нам,
Для всесожжений утренних, вечерних
И во все праздники…
ШИМОН:
Всё будет так,
Как прежде, как всегда евреи жили –
И Храм, и жертвы, шмита [17] и шабат. [18]
Теперь мы будем праздновать свободно
Песах, Суккот [19] … Но враг ещё не пал,
Он скоро соберётся! Тогда молись…
ЭЛЬАЗАР: Владыка мира не оставит нас!
ОСЕНЬ 132 г. от Р.Х. 1-ГОД ОСВОБОЖДЕНИЯ ИЗРАИЛЯ. ЙЕРУШАЛАИМ. ВБЛИЗИ ХРАМОВОЙ ГОРЫ.