Эта звезда, Вифлеема звезда,
Светит она всему миру всегда,
Светит из области вечной,
Светом любви бесконечной!
Звёздам на небе нету числа –
Таких нет расчетов!
Только одна к пещере вела
Седых звездочётов.
Эта звезда, Вифлеема звезда, Светит она всему миру всегда…
(Телеги догоняют путников).
СТАРИК: Мир вам, добрые люди!
ШИМОН: Того же вам!
СТАРИК: Далеко ли путь держите?
ШИМОН: На юг.
СТАРИК: И нам туда же… Путников возьмёте?
ШИМОН: Влезай!
(Старик и девушки влезают в первую телегу, где сидят ШИМОН и ИЦХАК)
ШИМОН: Откуда сами будете?
СТАРИК:
Из Галилеи. Я – Лазарь, а это
Дочери мои: Варвара, Нина.
ШИМОН: Я – Шимон.
ИЦХАК: Ицхак.
ШИМОН
(девушкам):
Что перестали петь?
(Варвара и Нина снова поют).
ШИМОН:
Красивая песня. Не слышал я
Такую раньше. А о какой звезде
Поётся в ней?
ВАРВАРА:
О той, которая
Горит над Вифлеемом.
ШИМОН: Там много звёзд.
НИНА: Ты был там?
ШИМОН: Я в тех местах родился.
ИЦХАК:
Говорят, оттуда Машиах [6] придёт,
Который освободит Израиль.
ЛАЗАРЬ: Шимон, Ицхак пришёл уже Спаситель!
ШИМОН: Так значит вы…
ЛАЗАРЬ: Мы – христиане.
ИЦХАК: Вы веру предали отцов!
(ШИМОНУ):
Что будем
Мы делать с ними?
ШИМОН:
Пусть пешком идут.
В телеге мало места, и к тому же
Нельзя нам оскверняться…
(Тем временем телеги подъезжают к городским воротам, возле которых стоит легионер, другой часовой находится на вышке)
ИЦХАК: Солдаты!
(ШИМОН кладёт руку на рукоять меча)
ШИМОН: Тихо. Следи за часовым на вышке!
(ИЦХАК незаметно достаёт лук и вкладывает в него стрелу)
1-й ЧАСОВОЙ
(подходя к телеге):
Кто такие? Откуда и куда
Вы едете?
ШИМОН:
С деревни мы. Возили
Товар на ярмарку. Теперь назад,
Домой.
1-й ЧАСОВОЙ: В телегах что?
ШИМОН:
Горшки, корзины
С товаром разным…
1-й ЧАСОВОЙ: Сейчас посмотрим.
(Подходит к телеге, берёт корзину НИНЫ и ворошит её содержимое)
НИНА:
Легионер, неужто интересно
Тебе так женское тряпьё?
1-й ЧАСОВОЙ:
Тьфу ты!
Катись к чертям собачьим!
(Евреи смеются, телега трогается. Колесо попадает в ухаб, слышится звон железа. Легионер хватается за меч, но его опережает ШИМОН, который приставляет свой меч к его животу).
2-й ЧАСОВОЙ
(с вышки):
Что там, Луций?
(ШИМОН даёт знак ИЦХАКУ, тот, не поднимая лук, прицеливается в часового на вышке).
НИНА
(сжав руку ШИМОНА):
Не делай это, брат!
ШИМОН
(1-му ЧАСОВОМУ):
Только пикни!
1-й ЧАСОВОЙ: Всё в порядке!
(ШИМОН убирает меч).
ШИМОН
(1-му ЧАСОВОМУ):
Не вздумай проболтаться!
Мы тебя – из под земли достанем.
(Телега снова трогается)
ЗА ГОРОДОМ. ШИМОН и НИНА едут в первой телеге, остальные – во второй.
ШИМОН: Ты почему меня назвала братом?
НИНА:
Все братья мы и сестры, а Творец –