Прыжки дьявола причинили принцессе невыносимые страдания, и она истошно
завопила, требуя поскорее увести прочь лекаря.
Дьявол не вылез и на следующий день, и Храброн понял, что проклятый черт
решил сыграть с ним одну из своих обычных пакостных шуток - отправить его на
виселицу. Но наш солдат был не робкого десятка: от неудачи он не потерял
головы.
На третий день, когда самонадеянный лекарь пришел во дворец, там перед
самым входом уже воздвигали эшафот.
Едва солдат вступил в покои принцессы, как у нее сделались такие колики,
что она снова начала вопить и требовать, как можно скорее вышвырнуть вон
никчемного лекаришку.
- Еще не все мои средства испробованы, - с достоинством заявил Храброн. -
Соблаговолите, ваше высочество, еще чуточку потерпеть.
Он вышел и велел от имени принцессы звонить во все колокола.
Когда же он вернулся в королевские покои, дьявол, который до смерти
ненавидит колокольный звон и к тому же ужасно любопытен, спросил у него,
с какой стати поднят такой трезвон.
- Это звонят, - спокойно ответил солдат, - в честь прибытия вашей тещи.
Я приказал позвать ее сюда.
Не успел дьявол услыхать о приезде тещи, как не помня себя выпрыгнул из
принцессы и бросился бежать со всех ног, так что его не догнал бы и ветер.
А наш Храброн, пыжась от спеси, что твой петух, воротился домой и зажил
себе припеваючи.
Перевод Р. Похлебкина