Огненная чародейка (Гейтс) - страница 34

Но вместо этого Роксана спросила:

– Что такого было в моих словах? Что заставило тебя внезапно отступить? – К его удивлению, она поспешно прибавила: – Я спрашиваю только затем, чтобы знать, как в будущем от тебя избавиться.

– Ты… Ты подтвердила то, что ранее сказал мне Рашид. Ваше мнение обо мне совпадает не впервые.

– По поводу тебя мы с ним думаем одинаково. Я слышала, вы были друзьями, а теперь вы постоянно враждуете.

Роксана ожидала, что Хайдар скажет, будто они никогда не враждовали, а просто недолюбливали друг друга. Однако он опять не оправдал ее ожиданий, кивнул, а его взгляд стал безжизненным и обреченным.

Она насторожилась.

– Я почему-то думал, что о нашей вражде известно немногим, – тихо произнес он.

– Ты шутишь? Даже если бы моя работа не предполагала отслеживать воротил бизнеса, я все равно заметила бы, как борются между собой два самых крупных бизнесмена в области технологий.

– Тебе, наверное, трудно поверить, но не я начал эту войну.

– Я верю тебе.

Он нахмурился:

– Веришь?

– Ты никогда не начинаешь борьбу просто так. Сначала доводишь людей до состояния, когда они хотят тебя уничтожить. А убедившись в этом, начинаешь злоб но мстить. Удивительно, но все вокруг считают, будто ты поступаешь единственно приемлемым для тебя образом.

Он горько рассмеялся:

– Конечно, ты в это веришь. И отчасти ты права. Но не в случае с Рашидом.

– Он слишком силен и сможет уничтожить даже тебя?

– Я имел в виду, что не провоцировал его. Ты спросила: что не так? Дело в том, что я не понимаю… почему он хочет меня уничтожить. И еще этот наш разговор с ним…

– Рашид объяснил свои мотивы?

– Он говорил загадками и, мне показалось, еще сильнее ожесточился.

Чтобы скрыть смятение, Роксана строго на него посмотрела:

– Ты не можешь не знать причину его поведения!

– Я думал, что знаю. Увидев его снова, я понял одно: мы сводим друг с другом личные счеты. Наша война бессмысленна.

Слушая огорченный голос Хайдара, она почувствовала, как к горлу подступает ком.

– Ты можешь вспомнить, как все началось?

Его взгляд затуманился, словно Хайдар погрузился в воспоминания.

– Нам с Джалалом было по двадцать, а Рашиду – двадцать один год. – У Хайдара стало тяжело на душе, когда он произнес слово «нам». Словно он и Джалал были неделимы. – Мы с Рашидом учились на одном факультете и уже начинали свой бизнес в области технологий. Потом умер его опекун. В действительности опекун был нужен ему только в раннем детстве. Рашид начал зарабатывать себе на жизнь еще подростком. Но опекун оставил кучу долгов, и Рашид решил их погасить. Вот тут мы впервые и сцепились. – Хайдар вздохнул и продолжил: – Я разозлился. Мне понравилось, что Рашид взял на себя долги того, кто изначально принял его с неохотой. Родные сыновья этого человека жили в роскоши. Именно они должны были выплатить деньги, а не Рашид, которого тот человек никогда не считал членом своей семьи. Более того, мне казалось – опекун плохо обращался бы с ним, если бы не наше с Рашидом родство… Но Рашид молча выслушал меня, а потом повторил: что он возьмет на себя все долги опекуна, так как для него это дело чести.