...
Б. Ф. Найденов, Л. Ю. Коренюк, Р. Р. Майма, И. М. Соловьева, Т. Ф. Завдская
«Методика выразительного чтения»
С 30-х гг. XVIII в. все сильнее сказывается французское влияние на русскую культуру и литературу, на русский театр. Идущая из прошлого напевность сталкивается в театре с французское манерой декламации. В школьную практику водит обучение декламации. Для образованного дворянина считалось обязательным умение декламировать. С 70-х гг. XVIII в. начинается упадок классицизма в русской литературе. В то же время меняется характер сценической речи. Вместо пафоса, который господствовал в классицистической декламации, актеры стремятся к передаче разнообразия человеческих чувств. Молодые актеры несут со сцены «чувствительность», отходят от французской манеры декламации, в их творчестве все больше и больше проявляются реалистические тенденции.
XIX в. принес значительные изменения в области образования. Либеральный «Устав учебных заведений» 1804 г., организация Царскосельского лицея и других высших учебных заведений знаменовали общий сдвиг в области образования. В литературе в этот период вместе с уходящим классицизмом, сентиментализмом все большее влияние приобретает романтизм, главным образом поэзия Жуковского. Публикует свои басни и одни из основателей реалистического направления И. А. Крылов. Чтение литературных произведений приобретает все большее распространение и значительно меняет свой характер под влиянием авторских чтений. Большим шагом вперед к простоте и естественности были авторские чтения И. А. Крылова. «А как читает этот Крылов, – восторгается один из современников, – внятно, просто, без всяких вычур и, между тем, с необыкновенной выразительностью, всякий стих так и врезывается в память» (Жихарев С. П. Записки современника. М.; Л., 1955. С. 506.).
Параллельно с авторским все шире распространялось и актерское чтение. В этом чтении явно видна смена направлений, тесно связанная с ростом театрального искусства, его эволюцией. Значительную роль в становлении реализма в русском театре сыграл М. С. Щепкин. Стремление к национальному и реалистическому искусству наметилось в конце XVIII в., задолго до Щепкина, в творчестве ряда актеров. Но именно Щепкин определил пути развития русского театра с наибольшей последовательностью и полнотой, предсказав будущее на пятьдесят лет вперед. У него впервые встречается термин «декламация» в смысле неестественного, ходульного произнесения. Он пишет о зарубежных театрах: «Где должно говорить чувство, страсть, там я везде слышал декламации, одни и те же заученные тоны» (Дерман А. Московского Малого театра актер Щепкин. М., 1951. С. 208.).