116 Тексты К ПАНИ Когда бы от души ты говорила, Меня бы, пани, ты навек пленила. Но ты меня — сама прекрасно знаешь — Лишь по привычке «милым» называешь! НА НАБОЖНУЮ Коль не грешна, как всех ты уверяешь, Зачем исповедальню посещаешь? О СЕБЕ Я писать лишь шутки стану. Карты — ох! — ущерб карману. Но и шутка мне изменит, Коль в мошне не станет денег. ИОСТУ Ты должен мне — так раскрывай мошну, Не то тебя во «фрашках» помяну! К ЯКУБУ За фрашки краткие меня ты обвиняешь? Твои короче. Но... Ты их не сочиняешь. ЭПИТАФИЯ КОССУ Вчера ты пил, сегодня в смертной мгле. Зачем так гордо ходим по земле? Что смерти траур, золото, атлас? Как кур лиса, она таскает нас!
Фрашки 117 О ЗАВИСТИ Ни друг, ни золото, ни честь твоя От зла не ограждают — знаю я. Проклятой зависти не знать покоя, Ей ненавистно всё в тебе святое. Она не съест, но лай ее горяч, Твоих она все жаждет неудач. И средство от нее одно — презренье И мужественно-стойкое терпенье. О КАХНЕ Гордится в бане Кахна красотою. Коль хочешь, мол, рисуй меня такою. А я скажу: где сядем с ней вдвоем, Там сразу баня—с паром и полком. К ГОСТЮ Не восхищайся этими стихами, Ведь скажут все: «ты занят пустяками». К БАРБАРЕ3 Пляшешь ты довольно слабо, Поберечься надо, ба... рбара! Черт вдохнул в тебя свой жар, Любит он и тех, кто ста.. .новится бойким. Рад выкидывать он штуки, У тебя ж, Барбара, вну.. .три много огня. Береги честь пуще глаза, Чтоб друзьям не знать от.. .говорок. Никому не доверяй, В дом монахов ты пу.. .гайся привлекать. Ты беседовать о деле
118 Тексты Можешь с ними и в по.. .ле. Я совет полезный дам: Доверяйся ду.. .шам благочестивым. Не храни в беседе холод, Гость хорош, когда он мо.. .литв знает много. Для беседы с видом кротким Отложи подальше че.. .столюбие. В ход пускай смелее чары, Хоть ты стала дамой ста. . .рательной в благочестии. У тебя душа проста, Но ты ценишь и шу.. .струю речь. Те, что так милы порою, Все смеются над то.. .нкими шутками. Всё пойми сама, резвушка,— Ты давно ведь по.. .ложительная женщина. К ВАЛЬКУ Мой Вальк, поверь, не стану я сердиться, Коль ты начнешь над фрашками глумиться. Когда бы дельное что было там, Я «фрашками» их не назвал бы сам! ИЗ АНАКРЕОНТА Не любишь—тяжело, а любишь — горше вдвое, Но хуже .полюбить без ласки и покоя: Нет честности в любви, а добродетель — вздор, И лишь к богатому любовь склоняет взор. Вам, первым к золоту стремившимся, проклятье! Примером вашим мир испорчен без изъятья. Отсюда — кровь, борьба и, что обидно нам, Погибель скорая влюбленным-беднякам. К ПОДУШКЕ Любуюсь благородной тканью белой, Где столь прекрасное я видел тело.