- Они уже не работали в бюро? - спросил Джон.
- Нет, - покачал головой Чак.
- Видимо, по бумагам здесь и вправду было что-то существенное, раз они пошли на такое.
- Да. Но найти им ничего не удалось, даже используя старые карты, а потом один из их группы был убит, потом второй, третий и дальше. Последним был Шнайдер. Тогда ходил слух, что он всё-таки что-то нашёл и перепрятал, но толком никто ничего не знал.
- Вам не кажется, что не стоило его убивать, пока он знал такую важную вещь?
- Я не знаю, зачем они вообще кого-то убивали. Можно же было просто украсть.
- Верно. Значит, важна была не сама вещь. Но вы сказали "они", если я правильно помню материалы дела, Гервиц был один. Разве нет? - Джон посмотрел на Коллинза.
- Да, - кивнул детектив.
- Гервиц был одним из них. Конечно, он всё сделал так, чтобы обвинили только его, а о существовании остальных бы даже не задумались.
- Но кто же тогда эти "они"?
- Никто не знает. Но с тех пор они не получили то, что хотели.
- Но раз они вернулись, то Ларри и его друзья нашли то, что спрятал Шнайдер, - предположил Коллинз.
- Я не знаю. Они ничего мне об этом не говорили, - взмолился он, - представьте моё состояние. Меня могут убить, но я даже не буду знать, за что именно. Они ведь не будут пытаться объясниться.
- Я не уверен, - сказал Джон, - какой толк делать трупы, если при этом даже не пытаться что-либо выяснить.
- Ларри не мог им сказать ничего, кроме слухов, которые и без него можно узнать.
- Вы уверены в нём? Что, если они просто не говорили вам о том, что собираются найти?
На лице Чака появились сомнения. Видимо, он и вправду не мог быть уверенным в своих друзьях, но только сейчас понял, насколько.
- Что же, - сказал Миллстоун, - а теперь главный вопрос. Вы ведь знаете, о чём идёт речь? Что искал, и, похоже, нашёл Шнайдер?
- Это лишь слухи.
- И тем не менее.
- Знаю. Я думаю, это много кто знает.
- Я нет. Просветите меня.
Чак бросил беглый взгляд на Коллинза, не будучи уверенным, стоило ли говорить незнакомцу или нет, но Герберту, похоже, самому было интересно, поэтому он едва заметно кивнул.
- Ты когда-нибудь слышала о таком? - спросил Миллстоун Шейлу.
- Нет, - в ответ девушка отрицательно покачала головой.
- Вот и я нет, - развёл руками Джон, - а говорят, что это распространённый слух.
- Я думала, ты не веришь в подобное.
- Во что только мне не приходится верить. В вампиров уже поверил, так что чего уж не верить в то, что предки держали при себе снадобье, делавшее их бессмертными.
- А ведь если предположить, что Гервиц его заполучил, - вступил в разговор Дуглас, - то можно понять, как ему удалось остаться в живых.