- Ничего серьёзного, но надо обещать, - устало улыбнулся Джон.
- Ага, - радостно закивала Шейла.
- Ну, что с тобой делать, - развёл руками Джон, - обещаю на день федерации крепко тебя обнимать.
- И всё? - возмутилась мисс Лейн.
- И всё остальное по возможности тоже.
- Хорошо, - обрадовалась Шейла.
- Теперь твоя очередь.
- Ну, в общем, готовится крупная ликвидация одной банды, - став серьёзной, сказала Шейла, - нельзя упустить ни одного из них, поэтому мы лишний раз перепроверяем все связи.
- Почему-то мне начинает казаться, что и тут не обошлось без лисы, - сказал Джон и посмотрел на Шейлу таким взглядом, что она на секунду подумала, что он её в чём-то подозревает.
- И всё ты, Миллстоун, угадаешь.
- Стараюсь.
После этих слов ненадолго воцарилось молчание. Миллстоун сделал несколько глотков пива и потянулся за сигаретами.
- Только пойдём лучше в комнату.
- Больше нравится смотреть на трущобы, чем на большие дома? - сказал Джон, вставая.
- И это тоже.
На улице уже почти стемнело. Джон открыл окно, поставил на подоконник пепельницу и протянул Шейле открытую пачку, а потом помог прикурить.
- А помнишь, ты рассказывал, что когда искал что-то в Хейтоне, там была девочка?
- Да. Милли. Так я её и не навестил ни разу.
- Ричардс сказал, что она про тебя спрашивала. Он оставил адрес.
- Ричардс сказал? - насторожился Джон, - а почему он не сказал мне?
- Не знаю.
- Значит, вы когда-то с ним виделись в моё отсутствие.
- Ты меня в чём-то подозреваешь? - спросила Шейла и посмотрела на Джона.
- Но ты ведь что-то замышляешь? Вернее он, но ты тоже в курсе дела.
- Нет.
- Ну хорошо, - улыбнулся Миллстоун, - пусть будет нет, не волнуйся только.
- Всё в порядке. Я просто хотела предложить тебе завтра съездить.
- Вот как? - удивился Джон.
- Ты ведь обещал её навестить, и не навестил.
- Да. Пожалуй прокатимся, а где?
- В сторону Флаенгтона, а потом повернуть. Вроде бы Клайтон называется.
- Навестим. Прокатиться куда-нибудь подальше действительно хочется. Но сначала будем долго-долго спать.
Погасив окурок в пепельнице, Миллстоун повернулся к Шейле, аккуратно подхватил её за талию и, опустив на кровать, ехидно заметил:
- Кажется, я начинаю понимать, почему тебе больше нравится комната.
ИСТОЧНИК БЕЗУМИЯ
- Все дети сейчас на прогулке, - вкрадчиво сказала миссис Феллен, и Миллстоун ощутил, что это не всё, о чём ей хотелось бы поговорить, но она почему-то стеснялась.
- Хорошо, - ответил Джон, - мы можем подождать. Тем более, что, подозреваю, это будет продолжаться недолго.
- Нет. И, - она немного помедлила, - мне нужно с вами кое-о-чём переговорить.