- А я уж было хотел спросить вас, где мне можно её найти, - с лёгким огорчением сказал Джон.
- А что за интерес к такому делу? Двадцать с лишним лет прошло.
- Одна девочка по ночам слышит шаги в подвале, и как кто-то зовёт Сару, - Джон поднял глаза на Вэлли, чтобы проследить за его реакцией.
- Серьёзно? - удивился тот.
- Ну а откуда, вы думаете, мне известно это имя?
- Не знаю, - пожал плечами лейтенант, - я могу вам помочь чем-то ещё?
- Вряд ли. Но если что, я к вам обращусь.
Джон ещё раз пролистал папку, а потом вернул её на место.
- Что-то мне без кофе вообще не думается, - сказал Миллстоун, когда они вышли из участка, - никак не могу связать всё в одну картину.
- Я видела кафе, когда мы ехали.
- Я тоже. Остановимся там ненадолго.
Сделав глоток кофе, Миллстоун закурил и плавно выпустил дым. Мыслительный процесс постепенно ускорялся, но разгадка всё равно не открывалась ему.
- Ты ведь не думаешь, что она видит привидения? - вкрадчиво и осторожно поинтересовалась Шейла.
- Ну, начнём с того, что она ничего не видит, а только слышит, - ответил Миллстоун, с ехидной укоризной взглянув на Шейлу.
- Слышит, - поправилась мисс Лейн.
- Ну, ты ведь знаешь моё отношение к разного рода призракам, - Джон отхлебнул кофе, - всегда удаётся выяснить, откуда у них растут ноги. Вот и эти не станут исключением, уверяю тебя.
- Уже стали, - заметила Шейла.
- То есть?
- Если я правильно помню, это первый раз, когда точно известно, что те, кто издают эти звуки, мертвы.
- Верно, но это не обязательно могут быть они. Идентифицировать голос ведь не получится, а стало быть, даже ты смогла бы изобразить что-то подобное, зная, кто во всём этом участвовал.
- Тогда бы слышали другие дети.
- Да. Это, пожалуй, единственное, что не укладывается вообще никак. Если только...
Он неожиданно замолчал.
- Что? - спросила Шейла.
- Все дети не сговорились.
- Это маловероятно.
- Но это хотя бы всё объясняет. А что до Сары, то они могли как-то узнать об этом. Не может быть, чтобы там никто ничего не помнил.
- Даже если и так, неужели, ты думаешь, что дети способны так всё рассчитать?
- Мало ли, - пожал плечами Миллстоун, - мы проверим всё это. Но сначала я жажду узнать, почему Феллен сама не сказала нам об этом случае.
- Это, кстати, и вправду странно, - сказала Шейла.
Когда они вернулись в детский дом, тихий час ещё не закончился. Везде царила полнейшая тишина, отчего Джону казалось, что он очень громко стучит в дверь кабинета заведующей.
- Войдите, - раздалось изнутри.
Феллен и её помощница пили чай и о чём-то разговаривали.