– Голос, – позвал Миро.
– Да, – отозвался Эндер, позволяя оторвать себя от этого непонятного переживания.
– Мы не хотели приводить вас сюда… – начал Миро.
Он говорил очень твердо, и речь его настолько очевидно предназначалась Кванде, что Эндер сразу понял: на самом деле Миро очень хотел его прихода, но на словах присоединился к недоверию Кванды, чтобы показать ей, что они с ней – едины. «Вы по уши влюблены друг в друга, – подумал Эндер. – А сегодня вечером, если я доживу до вечера и буду Говорить о смерти Маркано, мне придется сказать вам, что вы брат и сестра. Мне придется установить между вами стену – табу на инцест. И вы возненавидите меня».
– Скоро вы увидите кое-что… – Кванда даже не могла заставить себя назвать это.
Миро улыбнулся:
– Мы называем это Сомнительной Деятельностью. Это началось как-то случайно, еще во времена Пипо. Но Либо занимался этим сознательно, а мы продолжили его дело. Конечно, очень осторожно, постепенно. Мы не нарушаем все Постановления Конгресса подряд. Но понимаете, свинксы пережили несколько кризисов, мы просто должны были помочь. Например, несколько лет назад свинксам стало не хватать масиос, это такие древесные черви, их основная пища…
– Ты хочешь начать с этого? – удивилась Кванда.
«Ага, – подумал Эндер, – для нее иллюзия солидарности куда менее важна, чем для него».
– Он здесь еще и для того, чтобы Говорить о смерти Либо. А это случилось незадолго…
– У нас нет никаких данных, что это хоть как-то связано…
– Позвольте мне решать, связано или нет, – спокойно вмешался Эндер. – Так что случилось, когда у свинксов начался голод?
– Они говорили, что голодают жены. – Теперь Миро совсем не обращал внимания на беспокойство Кванды. – Видите ли, самцы собирают пищу для самок и молодняка, но червей было слишком мало. Они начали намекать нам, что скоро отправятся на войну. Что, наверное, все умрут. – Миро покачал головой. – Они, пожалуй, даже радовались.
Кванда встала:
– Он ведь даже не обещал. Еще ничего не обещал.
– А какого обещания вы требуете от меня?
– Не… не… чтобы ничего…
– Не выдавать вас? Не ябедничать? Не разболтать?
Она кивнула, хотя ее явно обидел выбор слов.
– Не могу обещать вам ничего такого, – ответил Эндер. – Разбалтывать – моя профессия.
Кванда развернулась к Миро:
– Видишь!
А Миро всерьез испугался:
– Вы не можете рассказать. Они закроют ворота! Они больше не пустят нас туда!
– И вам придется искать себе другое занятие?
Кванда посмотрела на него с презрением:
– По-вашему, ксенология – это просто работа? Там, в лесу, – разумные существа. Рамен, а не варелез. Мы обязаны узнать их.