— Да не важно когда, доктор! — вырвалось у лейтенанта. — Быстрее, дорогой доктор! Быстрее! Дорога каждая секунда!
— Ну, ладно, не важно когда, вызвали меня в связи с несчастным случаем на Эдвард Стрит. Да нет, несчастье случилось не с этим, но, поднимаясь по лестнице, я встретил вот этого индейца, он вышел из квартиры на втором этаже. А мне надо было выше. Помню, поднимаясь, я еще думал — это настоящий индеец или просто какой-нибудь испанец?
— Номер дома, скорее, доктор!
— А вот этого я никогда не помню. Если все номера хранить в голове…
— Ну, вот, опять неудача! — буквально простонал следователь.
— Ну что вы так отчаиваетесь? Все эти данные ведь записаны в нашей тетради вызовов. Хотя…
Врач нерешительно посмотрел на следователя.
— Я ведь не помню ни дня, когда выезжал по тому вызову, ни фамилии пострадавшего. А на Эдвард Стрит нас вызывают частенько. Вы говорите, дело срочное?
— Дьявольски срочное! — горячо заверил лейтенант Гопкинс.
— В таком случае… — Врач выпустил кольцо дыма и закончил:
— Я не очень уверен, но, может, узнаю дом? Хотя…
Не дослушав, лейтенант уже тащил его к двери.
— А ордер на обыск? — напомнил дежурный.
Лейтенант махнул рукой.
— Сейчас не до формальностей.
Запыхавшийся врач взмолился:
— Помедленнее, пожалуйста.
Гарри Гопкинс был неумолим. Безжалостно стащив врача по ступенькам лестницы и не давая ему передохнуть, он лишь сделал попытку помочь пожилому человеку, поддерживая его под руку. И даже выразил желание взять его на руки и отнести в машину.
Видимо, врачу совсем не улыбалась такая перспектива, ибо, собрав последние силы, тот сам вприпрыжку добрался до машины.
На Эдвард Стрит лейтенанту пришлось притормаживать чуть ли не перед каждым домом.
— Здесь?
Врач напряженно разглядывал фасад дома и с сомнением качал головой.
— Ох, все не так просто… Видите ли, ночью все выглядит по-другому. Вроде бы у входа были две мраморные колонны…
После долгих поисков удалось наконец обнаружить дом с двумя маленькими мраморными колоннами по обе стороны входной двери.
— Ну, вот и нашли! — лейтенант Гопкинс уже открыл дверцу машины, готовясь выйти. Доктор придержал его за рукав пальто.
— Стойте! — сокрушенно вздохнул он. — Не здесь.
И в ответ на вопросительный взгляд следователя виновато пояснил:
— В этом доме живет мой портной. Теперь я вспомнил. Не сердитесь, но когда человеку приходится посещать такую прорву домов… А в том колонн не было.
— А что было?
— Если бы я знал! Давайте еще раз проедем вдоль всей улицы, может, и узнаю дом.
Ничего другого не оставалось.
— Стоп! — неожиданно крикнул врач.