Английская грамматика с Васей Пупкиным (Городнюк) - страница 65

Тип 9 Must + simple infinitive

Тип 10 Must + continuous infinitive. Такое сочетание выражает «вероятность» того, что действие происходит прямо сейчас. Помните, что continuous в большинстве случаев отвечает за то, что происходит в момент речи. Переводится такая фраза – должно быть, сейчас… Этот смысл существует только в утвердительном предложении.

(+) she + must + to be learning + new English words now. = she must be learning new English words now.

Тип 10 Must + continuous infinitive.

Тип 11 Must + perfect infinitive. Смысл этого сочетания заключается в том, что мы выражаем «предположение» по поводу чего-то, что уже произошло к моменту речи. Помните, что perfect inf. чаще всего отвечает за действия, которые уже произошли. Такое сочетание используется только в утвердительном предложении.

(+) She + must + to have taken + it. = she must have taken it. – Она, должно быть, уже это взяла. (Например, вы приходите в гараж и видите, что машины нет на месте. В этом случае вы делаете свою догадку, используя такое сочетание).

Тип 11 Must + perfect infinitive.

Тип 12 Must + инфинитив «недействие». В таком сочетании в утвердительном предложении мы можем получить два варианта: как предположение «должно быть», и фактическое «должен, обязан». Для того чтобы понять точный перевод, ориентируйтесь по контексту. В отрицательном и вопросительном – только одно первое значение «должен, обязан».

(+) He + must + be a doctor. = He must be a doctor. – Он, должно быть, доктор./ Он должен быть доктором.

(-) He + must + not + to be a doctor. = He mustn’t be a doctor. – он не должен быть доктором.

(?) Must + he + to be a doctor? – Must he be a doctor. – Должен ли он быть доктором?

Тип 12 Must + инфинитив «недействие».

Тип 13. Should + simple infinitive. В таком сочетании модальный глагол будет переводиться как «должен, следует». Когда вы хотите дать рекомендацию или совет, используйте этот вариант. Помните, что любая вторая форма модального глагола носит оттенок частицы «бы» и благодаря этому звучит более вежливо, нежели первые формы модальных глаголов.

(+) You + should + to change + your password. = you should change your password. – Ты должен (тебе следует) сменить своей пароль.

(-) You + should + not + to change + your password = you should not change your password. – ты не должен (тебе не следует) менять свой пароль.

(?) Should + you + to change + your password?= should you change your password? – Ты должен (тебе следует) сменить свой пароль?

Тип 13. Should + simple infinitive.

Тип 14. Should + continuous infinitive