Книга о скупых (Аль-Джахиз) - страница 19

эту выдуманную теперь вашу щедрость и это новое ваше великодушие. Он ведь сказал своему сыну: «Если Аллах раскроет для тебя свою длань с пропитанием, то и ты раскрывай свою длань, а если он ее закроет, то и ты закрывай,— не состязайся с Аллахом в щедрости, ибо Аллах щедрее тебя». И он еще сказал: «Честно приобретенный дирхем, который тратится на должное, лучше, чем десять тысяч, которые надежно хранятся». Подобрал он однажды ветку барама и сказал: «И такое-то вы губите, а ведь этого хватит для пропитания мусульманина на целый день до ночи». Подбирал Абу-д-Дарда зерна пшеницы, но ему не позволил этого один из расточителей. Тогда он сказал: «Эй, сын абсийки, закон для мужа — это умеренность в пропитании!»

ЗАБАВНЫЕ РАССКАЗЫ О ХОРАСАНЦАХ

Мы начнем с жителей Хорасана, ибо среди людей ходит много рассказов об их скупости, и мы особо выделим жителей Мерва, поскольку о них особенно много будет говориться.

Друзья наши рассказывали.

Мервец обыкновгенно задает вопрос пришедшему к нему гостю или засидевшемуся собеседнику: «Ты обедал сегодня?» И если тот отвечает «да», говорит: «Если бы ты еще не обедал, то я угостил бы тебя вкусным обедом»,— а если тот отвечает «нет», говорит: «Если бы ты уже пообедал, то я напоил бы тебя пятью стаканами финикового вина». Таким образом, в обоих случаях гость не получает никакого угощения.

Был я в доме у Ибн Абу Карима, а он был родом из Мерва. Увидев, как я совершал омовение из глиняного кувшина, он сказал:

— Слава Аллаху! Да ты совершаешь омовение пресной водой, а колодец тут же напротив тебя!

— Это не пресная вода,— ответил я,—она из этого

колодца.

— Ну, так ты портишь нам кувшин соленой водой! — возразил он.

Я уже и не знал, как отделаться от него.

Рассказывал мне Амр ибн Нихйяви следующее:

— Обедал я однажды у аль-Кинди. К нему пришел один человек, его сосед, а мой приятель, но он не предложил ему сесть с нами за трапезу: он был самым скупым из тех, кого создал Аллах. Я устыдился,— продолжал Амр,— и сказал: «Слава Аллаху! Не подойти ли тебе и не отведать ли из того, что мы кушаем?» — «Клянусь Аллахом,— ответил он,— я уже пообедал». Тогда аль-Кинди поспешил сказать: «После имени Аллаха ничего больше не надо!»

И связал он его, клянусь Аллахом, так,— продолжал дальше Амр,— что тот уже не мог ни сжать, ни разжать руки, и так и остался стоять, а если бы он протянул руку к еде, то нарушил бы клятву и признал бы, что за именем Аллаха может следовать еще что-то.

Этот рассказ не относится к жителям Мерва, но он в таком же роде, как и первый.