Я отвела прозрачную занавеску, глядя на серое небо над Ванкувером и размышляя, сколь быстро хорошее оборачивается дерьмом.
– Ты сказала ей что-нибудь?
Мэри хмыкнула:
– Нет. Она казалась мне знакомой, и вдруг до меня дошло почему. Ей лучше бы держаться подальше от паба – вот все, что я могу сказать. Пусть только шагнет, и я Богом клянусь, что засвечу ей в глаз. Просто по ходу, в обычном режиме. Прямо сейчас пойду и покажу этим ведьмам, где раки зимуют!
Я услышала, как она снялась с места.
– Подожди минуту! Стой! По-моему, этого делать не следует.
– О нет, еще как следует! – озлобленно взвыла Мэри. – Она переступила черту, притащив ее сюда. Я собираюсь…
– Погоди, – настаивала я, глядя, как Райан плетется в одних трусах к обеденному столу. – Сначала один вопрос.
– Чего еще? – фыркнула Мэри.
– Боксеры или плавки?
– Что?
– Я про Майка. Что он носит – боксеры или плавки?
Райан глянул на меня поверх ноутбука, прожевывая завт рак. Я подняла палец, чтобы он обождал со своими замечаниями: мне нужно было сделать внушение.
Мэри шумно втянула воздух:
– Боксеры в обтяжку. Великое изобретение. С низкой эластичной кромкой. – Она вздохнула. – Задница подтягивается, как у куклы Кена. Понимаешь?
Мне только что выпало полюбоваться другой потрясающей задницей, стремительно скрывшейся в шортах.
– Отлично понимаю.
Райан зыркнул на меня и ухмыльнулся, по достоинству оценив мое непристойное мурчание и алчный взор.
– Спасибо, – прошептала Мэри уже чуть спокойнее. – Понятно, ты пытаешься меня утихомирить, но я все равно мечтаю вернуться туда и сцепиться с ней. Тар, ну разве не свинство – привести сюда эту девку? Мне наплевать, как это преподносится. Она что, хочет ткнуть меня носом? За что?
– Я честно не знаю, но обещаю выяснить. Поклянись, что не сунешься в кухню, пока я не докопаюсь до сути. Договорились?
Закончив беседу с Мэри, я сделала глубокий вдох и отыс кала номер Тэмми, понимая, что наша дружба вот-вот подвергнется испытанию. Та с ходу ответила мне резко и коротко, и это не сулило ничего хорошего.
Быстро справившись о самочувствии Пита, я перешла ко второму пункту повестки дня:
– Не знаю, как и спросить, а потому буду действовать прямо. Мне известно, что нынче ты не одна и кое-кого привела. Не та ли эта девица, с которой встречается Гэри?
Тэмми шумно вздохнула:
– А какая разница?
Хамство с ее стороны было не лучшей идеей.
– Смеешься ты, что ли?
– У меня куча дел, понадобилась помощь. Что ты хочешь услышать?
Как бы мне хотелось заползти в телефон, вынырнуть оттуда рядом с ней и задать грубиянке хорошую трепку.