Луна команчей (Макмертри) - страница 51

Голубая Утка пошел прочь от двух мужчин — он решил, что ему не нужны их лошади. Эти двое так раздражали его, что он мог не выдержать и убить их, если бы еще общался с ними. Тогда его изгонят из лагеря до того, как он будет готов уйти сам.

Глядя вслед Голубой Утке, Скользящая Ласка увидел, что большая часть его спины покрыта свежей кровью. Зрелище вызвало в нем небольшое чувство вины. Рана Голубой Утки может быть тяжелее, чем он и Последняя Лошадь предполагают. Что если он умрет, не дойдя до лагеря? Люди могут умереть внезапно, если они потеряли слишком много крови.

В один момент они еще идут, а в следующую минуту умирают.

Голубая Утка был не только наполовину мексиканцем, но и сыном Бизоньего Горба, а Бизоний Горб был их великим вождем. Даже если Бизоний Горб и не особенно любил Голубую Утку, неизвестно, как он может поступить, если его собственный сын упадет мертвым от раны, полученной в бою с белыми людьми. Вышло бы, конечно, что Скользящая Ласка и Последняя Лошадь не захотели одолжить ему лошадь, хотя он сильно истекал кровью. Это не понравится Бизоньему Горбу, и никто не может сказать, как он поступит.

Подумав об этом, Скользящая Ласка рысью догнал Голубую Утку — олени в нижней части долины могут несколько минут подождать своей смерти.

— Тебе лучше взять мою лошадь, — сказал он. – Ты истекаешь кровью. Не думаю, что тебе следует идти пешком.

Голубая Утка проигнорировал его. Теперь он был близко к лагерю. Зачем ему брать лошадь, когда он уже дошел пешком?

Теперь, когда он был близок к лагерю, уже не нужно было бояться того, что Ружье В Воде или Серебряные Волосы Маккрей спустятся вниз по стене каньона и устроят ему засаду, поэтому он не слишком спешил домой. Он скоро должен будет признаться отцу, что потерял коня, и его отец не будет доволен.

8

— Ваш монгольский варвар готовит мясо на лошадином тепле, – поделился наблюдениями Айниш Скалл.

Он удобно устроился на большом камне у края Пало-Дуро, изучая далекую стоянку команчей в бинокль. Когда Гас и Колл хотели броситься вниз по склону за убегающим воином, Айниш Скалл знаком руки позвал их назад.

— Нет, еще слишком темно — сказал он. — Мы не будем сегодня утром спускаться со скалы за одним красным убийцей. У него может быть несколько друзей, притаившихся среди тех скал.

— Я не думаю, что это так, капитан, — сказал Колл. — Он был один, когда подкрался ко мне.

— Это не меняет мою точку зрения, — ответил капитан немного резко.

Вудро Колл, хотя и более чем компетентный воин, по натуре был спорщиком, что не приветствовалось в отряде Айниша Скалла.