Луна команчей (Макмертри) - страница 52

— Если его друзья прятались в скалах, то они не могли быть с ним, когда он пустил в тебя стрелу. А теперь где они? — спросил Скалл. — Люди редко бывают в двух местах одновременно, мистер Колл.

Колл не ответил. Конечно, человек не может быть в двух местах одновременно. Но спасающийся бегством парень был уже гораздо ниже скал, о которых шла речь, и никто к нему не присоединился.

Огастес был озадачен замечанием о лошадином тепле, о таком виде тепла он никогда не слышал. Ему также не совсем было понятно по поводу монгольских варваров.

Капитан всегда рассказывал о далеких странах и народах, и Огастес никогда до этого не слышал о гуркхах, зулусах, зуавах и других. Часто с началом лекции им овладевало могучее желание спать. В данный момент так и было: он желал растянуться на большом камне, и пусть теплое солнце выгоняет из него холод.

Это Вудро Колл любил слушать рассуждения капитана об исторических войнах, оружии или разных боевых тактиках.

Капитан даже дал Коллу ветхую книгу о Наполеоне. Хотя книга состояла почти из одного переплета, Колл отнес ее в свои седельные сумки и как то прочел из нее одну-две страницы ночью у костра.

— Что такое лошадиное тепло, капитан? — спросил Огастес — он не хотел казаться равнодушным к наставлениям Айниша Скалла. Равнодушие может привести к тому, что Вудро возвысится над ним, а это было бы невыносимо.

— Лошадиное тепло? — переспросил Айниш. — О, ваш монгол утром отрезает кусок мяса и кладет его под седельное одеяло. Затем он весь день носится галопом с куском мяса между ним и спиной лошади. Ваш монгол может ездить в течение четырнадцати часов подряд. К тому времени, как он разобьет лагерь, мясо будет вполне готово, чтобы полакомиться им. Немного лошадиного тепла и много трения сделают свою работу.

— Четырнадцать часов под седельным одеялом? — удивился Огастес. — О, к тому времени оно будет сплошь покрыто конским волосом. Я сомневаюсь, что смог бы переварить конину, если бы она весь день находилась под седельным одеялом.

Капитан поднял бинокль — он осматривал каньон, где пасся немалый табун лошадей команчей.

— Бизоний Горб и его парни вряд ли откажутся от конины в настоящее время, — сказал он. — В этом табуне, должно быть, около тысячи лошадей. Интересно, что произойдет, если мы попытаемся напугать их пони.

— Нам надо найти хорошую тропу вниз, – ответил Колл, но капитан Скалл, казалось, едва услышал его. Он уже представлял себе грандиозную атаку.

— Эти краснокожие в своем зимнем лагере, — сказал он. — Я думаю, что они ленивы и сыты. Везде сушится мясо бизонов. Мы могли бы навалиться, как волк на стадо. Такого дельца вы бы никогда не забыли.