Мужчина слева, глубоко ушедший в себя, мерно стучал пальцем по столу. Ещё вчера он был двойным агентом, В некотором смысле даже тройным. Полицейский ирландского происхождения. Третий по старшинству сын в семье ирландского эмигранта, по старой традиции названый в честь отца Конналом, и вот уже больше тридцати лет, носивший имя человека, которого очень не любил, но которого в глубине души уважал. Ему претило то, чем занималась его семья, его клан.
Отец, когда убедился в том, что сын не будет работать с ними, убедил его пойти работать в УБН, для добычи информации. С того времени они почти не общались. Конспирация всегда расставание. С отцом, матерью, братьями, со своей прошлой жизнью. Уже восемь лет он жил такой жизнью, какую не пожелаешь никому. Вся важная информация, что попадала в руки к Конналу, или как его называли при внедрении, Рэйду, шла МакРанульфам. И только если семья давала добро передавалась УБН. Его так и не поймали. Умом ли, волею судьбы, но рыжеволосый с волчьими чертами лица и серыми глазами, бывший на добрый локоть выше своего визави мужчина сидел и смотрел на конец света, так никем и не пойманный. Ни УБН, ни бандами, в которые внедрялся. Только тем, кто был его врагом и... Другом.
Коннал потерял всё. Всех ради кого он жил свои двадцать шесть лет. Запись на автоответчике все, что от них осталось. Но в душе была только пустота и... облегчение?
Он поднял наполненный до середины стакан с виски и молча салютнув окну, опрокинул его в себя.
Середина сентября. Там же.
- Всё! - Франческо в ярости швырнул опустевшую банку из-под фасоли.
- Что всё, мартышка? - подколол его приятель, развалившийся на переделанном в кровать столе и со скуки кидающий резиновый мячик в стену.
- Всё! Еда всё! Ширево всё! Заняться нех*й! Надоело. Я сваливаю, - набрасывая на себя ветровку, бросил коротышка.
- Ты пойдёшь? - обернулся он к ирландцу, поправляя ствол.
- Да, сейчас, - кивнул Коннал, убирая мячик в карман.
Они проторчали тут уже больше двух месяцев, и всё съестное, что они запасли из соседнего минимаркета, благополучно кончилось или протухло. Уже с месяц как, закончили приходить привлечённые светом свечей люди, которых они всё равно не пускали. Стихло радио, молчал телевизор, газеты давно надоели. Они не шумели, и дохляки к ним не лезли. Все общие темы не по разу пережеваны и обмусолены. Его тоже донимала скука.
- Ну что, обезьяна, пойдем, посмотрим на прекрасный новый мир? - отвесив шутливый подзатыльник Франческо, открыл он дверь прачечной выталкивая наружу взбешённого Эскобара. Дверь прачечной с громким металлическим хлопком закрылась за их спинами, оставляя за собой всю их старую жизнь.