Погрузившись в мысли о глобальной катастрофе и о том, насколько все может быть серьезно, Генри пришел к выводу, что в данной ситуации внезапного отключения системы питания большого организма под названием человечество есть и свои плюсы. По крайней мере, для него. Репортер сказал, что авария произошла сегодня ночью, а это значит, что Джоди могла и не видеть той записи из клуба, которую скинул ей вчера в Фейсбук Игорь. Она могла задержаться с подружками в кафе или на учебе, прийти домой и лечь спать, не включая компьютер. У Генри появилась надежда, и он потянулся за трубкой городского телефона. Он боялся ей звонить, но пальцы сами набрали ее домашний номер в Лондоне. На звонок никто так и не ответил, и Генри подумал, что Джоди может быть в институте, ведь примерно в это время обычно она уходила из дома. О том, что городской телефон Джоди и Энни отключили еще год назад за ненадобностью и для экономии, он не знал. Он размышлял о том, как позвонит ей попозже и расскажет о подлом поступке Игоря, оправдается перед ней и у него снова все будет хорошо. А отцу он позвонит и скажет, что деньги больше не нужны, что семья пострадавшего их нашла самостоятельно. Конец лжи, конец неверности, теперь все будет по-другому.
— Энни, иди скорее сюда, - позвал Жак, прежде чем она зашла в кабинет к редактору. - Это нечто. У нас просто шквал звонков от зрителей, мы давно не получали столько отзывов после эфира. Звонят в основном испанцы, но последние три звонка были от двух американцев и от одного француза. Все они видели твой репортаж, и просто завалили меня вопросами. Я не знаю, что отвечать, единственное, что я им говорю - следите за нашими выпусками, что все подробности будут позже. Я знаю только два языка, если сейчас начнут звонить какие-нибудь финны или немцы - мне не жить. Почему у нас нет штатных переводчиков, мы же здесь все международники. Кроме того, ко мне постоянно приходят наши сотрудники и спрашивают, насколько все серьезно, как будто это я во всем виноват. Ну, скажи мне, что делать-то? Я скоро начнут принимать успокоительное.
Жак был главным секретарем телеканала и обычно исполнял роль принеси-подай-прими факс-разбери бумаги. Но сегодня в редакции он был едва ли не главным человеком. О масштабах катастрофы в США, никто не знал, но именно от него звонящие телезрители требовали ответов, причем немедленных.
— Послушай, успокойся, дыши грудью, - попыталась успокоить его Энни. - Они так и будут звонить, сегодня это наш общий успех, пока мы единственные, кто об этом рассказал. Джим просмотрел все утренние выпуски коллег - ни слова о случившемся. В общем, ты делаешь все правильно, говори с ними вежливо, спокойно, объясняй все, как есть. Следующий эфир в три часа дня, тогда будут подробности. Сейчас мистер Грин даст мне какое-нибудь задание по сегодняшней теме, и я постараюсь максимально узнать все детали.