Я вскрикиваю, волосы вспыхивают вокруг шеи, и несколько долгих секунд я летаю в невесомости! Живот скручивается в трубочки, потому странное ощущение прокатывается по спине и ребрам. А затем меня припечатывает к ледяному асфальту, засыпанному почти по колено снегом, и я ошеломленно охаю, покачнувшись назад.
— Держись, — командует Ноа, поддерживая меня за плечо, — все в порядке?
В порядке ли я? Черт возьми, конечно, нет! Мы только что были в маленьком, плохо освещенном кабинете, забитом книгами, папками и документами. А теперь стоим посреди заснеженной улицы, где-то на трассе! И это нормально? Это в порядке?
— Не отвечай, — дергая уголками губ, тянет Смерть и кивает, — я все понял.
— Читать чужие мысли неприлично! — Ворчу я и оттягиваю вниз джинсовку.
— Я и не читаю. Ты как радио: если сама не выключишься, я слышать не перестану.
— Но как можно отключить мысли?
— В том и загвоздка, что никак. Поэтому прости.
— В ы же Смерть, верно? — Я взмахиваю руками. — Почему вы такой дружелюбный?
— В ам не хватает ужасов в реальной жизни? — Ноа выдыхает морозный воздух, и пар окутывает его уставшее лицо. Я вздыхаю и виновато морщусь.
— Вы выглядите измотанным. Когда вы в последний раз отдыхали?
— Дай мне подумать, Ари, — Ноа Морт покачивает головой, а затем переводит на меня хитрый взгляд и отвечает, — никогда, кажется.
— Да ладно! Хотя, неудивительно. Выглядите вы смертельно уставшим.
Я улыбаюсь, а он вдруг не обижается, тоже дергает уголками губ. Ну, и добрая у нас Смерть! Это чертовски странно. Я изучаю его темно-каштановые волосы и вдруг думаю о том, как мама общалась с ним, сидя в том маленьком, уютном кабинете. Они, возможно, и секретами делились. В конце концов, Морт мысли читает! Трудно не быть откровенной, и, может, они действительно дружили?
Я озадачено хмурю брови как раз в тот момент, когда из-за поворота выезжает наша серебристая машина. Папина машина. Воздух из меня разом выходит! Я застываю, слова в горле рассыпаются на мелкие песчинки. Хочу вперед сделать пару шагов. И не могу. Так и смотрю на то, как автомобиль несется вперед с невозможной скоростью.
С обратной стороны слышится визг шин крупной машины. Наверняка, это грузовик. Я не могу заставить себя обернуться, как ни стараюсь; просто слежу за нашим летящим на гигантский шип автомобилем и чувствую, как к глазам подкатывают слезы. Мне холодно, я открываю рот, я хочу кричать, но не получается, нет! Не выходит! Машина проносится прямо у меня под носом. Я внезапно вижу себя, прилипшую к окну с недовольным лицом, вижу Лору, играющую с собственными, угольными волосами. Вижу родителей, которые с упоением глядят на нас, а не на дорогу. И качаю головой.