Коммисар Ах вот оно что! Так бы сразу и объяснили… На чем мы остановились? (Альфред в парике и в очках выходит из комнаты и становится справа от комиссара на месте Эрмины)… Маленькая птичка съела всю морковку!.. Все ясно. Вам требуется удостоверение личности. (Обращается к Альфреду) У меня этого добра достаточно. (Вынимает из кармана кипу корочек)
Людовик Они подлинные?
Коммисар(смотрит на Людовика) Несомненно! Вот смотрите… Ван Тай Квин ─ японец.
Альфред Это нам не подойдет.
Коммисар Ладно. (Берет следующее удостоверение) Игорь Габрилович.
Альфред Это тоже не то!
Коммисар Не то!
Людовик Я же просил вас что-нибудь для гражданина Франции.
Альфред Желательно местного уроженца.
Коммисар Местного… Так бы сразу и сказали. Это в другом кармане. Вот, пожалуйста… Месье Варен, проживающий в 18 округе. (Протягивает карту Альфреду, тот показывает ее Эрмине)
Эрмина Это то, что нужно! Отлично!
Коммисар(поворачивается по очереди к Альфреду и Людовику, которые уже успели снять свои накладные усы и парики. В изумлении падает на диван и зовет) Дезире!.. Дикарь!
Эрмина(смотрит на удостоверение, читает) Месье Варен. (Меняется в лице)…Но его зовут Фернан!
Людовик Ну и что?
Эрмина Такой красивый муж с таким отвратительным именем!
* * *
Когда занавес поднимается снова, на сцене все участники спектакля собираются на поклон. В этот момент из глубины сцены доносится пулеметная очередь.
Альфред Опять началось!
Людовик быстро выходит.
Жан-Батист(вбегает, запыхавшись с Франсуазой на руках, передает ее Альфреду и подходит к комиссару. От волнения говорит не заикаясь) Там внизу какой-то человек… он обстреливает всех прохожих! (забирает Франсуазу у Альфреда, вновь заикается) Я при-при… чтоб вас… вас..
Людовик(вбегая) Это Барон!
Коммисар Барон!.. Взять его живым!
Людовик Всем в укрытие!
Все персонажи одновременно под музыку мечутся по сцене, пытаясь найти себе укрытие. Вся последующая сцена должна длиться всего несколько секунд.
Жан-Батист опускает Франсуазу на пол за диваном и бежит прятаться в шкаф. Людовик усаживает Альфреда на пол, приставляет пистолет к его носу. Альфред поднимает руки. Людовик опускает его руки за голову, сдергивает покрывало с дивана, накрывает им Альфреда и кладет ему на колени подушку, превращая его таким образом в кресло.
Комиссар переставляет журнальный столик с ковра и выходит в кабинет.
Людовик ложиться на ковер и заворачивается в него.
Эрмина прячется за занавеску.
Комиссар возвращается из кабинета, замотанный в материю с абажуром на голове.
Появляется Мартин с цветами в руке.