Она огляделась и с изумлением увидела, что это вторая из двух гусениц.
‘Куда ты идешь?’ она спросила.
Вторая гусеница остановилась на мгновение, неуверенно помахала своей передней половиной, а затем поспешила за своим спутником.
«Не оглядывайся сейчас, - сказал он, затаив дыхание, - но я думаю, что мы говорим с человеком! Какая милость, что великие промахи не могут нас слышать!
«Но я могу слышать, как вы разговариваете!» - сказала Розмари, немного потертая, когда ее называли «промахивающей».
Обе гусеницы обернулись в изумлении, потеряли равновесие и упали с ветки на траву внизу в двух плотно свернутых катушках, из которых они отказались сдвинуться с места.
“Рози! - сказал Джон. «Здесь есть супер жук, весь зеленый и синий, и он говорит -
«Джон и Розмари, ты любезно обрати внимание!»
Они повернулись к тому месту, где Карбонел сидел на троне у печенья, конец его хвоста подергивался от раздражения.
«Это, конечно, если вы не найдете разговор жуков и гусениц более ценным, чем мой!»
«Carbonel! Как славно! - радостно сказала Розмари. «Мы тоже слышим, как вы разговариваете!»
«Это не очень полезно, если вы не готовы слушать. После всех неприятностей, которые я взял с собой!
«Трублейу взяли с собой!» - сказал Джон.
Но Карбонел пронесся. «Я думал, что никогда не пойму, чтобы ты понял, чего я хотел, и когда ты наконец понял, что должен найти миссис Кэнтрип, и я пытался остановить тебя от потери твоего времени, отправившись в Медный Чайник , вы бы заметили? О, дорогой, нет!
«Не пускай тратить время, будучи крестом!» - сказала Розмари. «Мы сделали все возможное, и мы никогда не ожидали, что вы услышите разговоры с жуками и гусеницами, а также с вами. Вы знаете, это довольно интересно!
Она протянула руку и осторожно положила ее на сердитый, подергивающийся конец хвоста Карбонеля. На мгновение она почувствовала, как она шевелится под ладонью. Затем, постепенно, пушистое движение замедлилось и полностью прекратилось.
«О, оторви это, Карбонел!» - нежно сказал Джон.
Черная кошка взяла его за слово и ушла из ящика.
«Очень хорошо», сказал он. «Я не сомневаюсь, что вы сделали все возможное, и я благодарен. И я должен сказать, вы были очень сообразительны, чтобы торговаться с рецептом. Теперь, обратите внимание, вы оба, потому что у меня мало времени. Я не пошел на все эти неприятности ради удовольствия простого чата, хотя я не буду отрицать, что рад снова увидеть вас обоих. Очень доволен. Мне нужна ваша помощь.’
«Конечно, мы поможем вам! Разве мы, Джон? - сказала Розмари.
«Завтра я должен уйти», сказал Карбонел.