Королевство Карбонеля (Слэй) - страница 31

‘Боже мой!’ - сказал Джон. «Послушай, Тадж, если ты услышишь что-нибудь еще, сообщишь нам?»

‘Я буду!’ - пообещал Тадж. «И охраняйте их драгоценными китами, как будто они золотые. Вы не можете быть слишком осторожны!

‘О, Боже!’ - сказал Джон. «Хотелось бы, чтобы мы не оставили их так долго».

«Разве ты не думаешь, что нам нужно идти?» - с беспокойством сказала Розмари.

«Беспокоить! Мои часы остановились, - сказал Джон. «Я думаю, что у меня это мокрое. Мы не опаздываем на мистера Фезерстоуна. Нам нужно снять обувь с моста. Давайте идти.’

Джон и Розмари попрощались с Tudge и снова пробрались к маленькому мосту. Как только они нашли туфли, они поспешили обратно к указателю, но не было никаких признаков мистера Фезерстоуна.

Строители закончили день и отправились домой, поэтому осмотрели полустроенный дом и попытались представить, что он живет.

«Пойдем и посмотрим на цементный миксер, - сказал Джон, - они пошли на поле. Джон обнаружил, что цементный миксер увлечен, но Розмари была довольно скучной, поэтому она бродила и снова оказалась в мусорной куче.

«Я не вижу миссис Кэнтрип ни в одной из этих туфель», - подумала она. «Не с высокими каблуками и открытыми пальцами». Затем она посмотрела на кресло-качалку, которое все еще стояло рядом с ним. «Интересно, кто оставил его здесь?» - сказала она себе.

Она раскалывала его с одним пальцем. Это не казалось сломанным, поэтому она села на сиденье. Она начала мягко качаться туда-сюда. Он сделал приятный легкий ветерок, и она поднялась немного выше. Когда она ритмично качала туда-сюда, она безделью произнесла: «Качалка, кресло-качалка», вовремя к движению, а затем, немного подумав о котятах, добавила: «Мне жаль, что я не был дома. Мне жаль, что я не был там. О, это рифмуется! И она снова сказала, со временем,

«Качалка, кресло-качалка.

Хотел бы я быть дома, мне бы хотелось, чтобы я был там!

И потому, что песнопение было так хорошо с движением стула, она сказала это в третий раз, покачиваясь все выше и выше, а затем она подарила стул огромный толчок вперед.

К ее полной неожиданности стул резко поднялся в воздух, затем резко опустился, чуть не выкинув ее. Она твердо держалась, слишком удивленная, чтобы позвать.

Внизу, Джон внезапно поднял глаза и увидел Розмари, ее ноги скривились вокруг передних ножек кресла-качалки, и косички дико размахивали. Стул пошатнулся и, казалось, неуклонно летел в сторону Фаллоухита. Он подумал, что он видит, как ее губы двигаются, когда она повернулась, чтобы оглянуться на него, но он был слишком далеко, чтобы услышать, что она говорит. Но он увидел ее точку за ним в сторону Рисга.