Королевство Карбонеля (Слэй) - страница 45

«Посмотри на эту скалу в нескольких футах отсюда!» - выдохнул он. Розмари посмотрела. Наверху, сидя так неподвижно, что он мог быть частью этого, был кот. Его глаза были самыми простыми щелями изумрудно-зеленого. По мере того как они смотрели, щели исчезли совсем. Его глаза были закрыты. В то же время, вторая кошка прыгнула на скалу рядом с ним. Мгновенно зеленые глаза широко раскрылись.

«Все в порядке, Ноггин!» - поспешно сказала первая кошка. «Я только немного подумал, и я всегда могу сделать это лучше, закрыв глаза».

«Нет хороших часовых, - прорычал Ноггин. «Полагаю, как и все остальные, которые я только что проверил, вы думали, что вам не нужно открывать глаза, потому что Летающие женщины здесь. Ну, ты ошибаешься! Могут быть еще два, вражеские, Летающий Мальчик и Летающая Девочка. Джон подтолкнул Розмари. «Ее Королевская Грейнесс только что послала слово».

«Я не держусь с людьми в стране кошек, - сердито сказал Сваббер. «Это никогда не делалось раньше, и мне это не нравится».

«Не больше, чем я, - сказал Ноггин. «Но приказы - это приказы. И если следующий часовой будет «думать», я просто вытащу его бакенбарды за него! »

Все еще ворча, Ноггин тихонько поскользнулся от скалы и улетел через лунную траву.

Swabber ждал, пока он скрылся из виду, и что-то бормотал о «много суеты», свернулся и быстро заснул.

‘Теперь!’ - прошептал Джон, прижав рот так близко к уху Розмари, что он щекотал.

Они прокрались из тени куста, благодарные за покровный шум маленького ручья, и однажды вокруг скалы они побежали к укрытию чащи. Как только они достигли этого, Розмари споткнулась.

«Ау!» - воскликнула она.

‘Заткнись!’ - прошипел Джон.

«Все очень хорошо!» - возмущенно прошептал Розмари, прыгая вверх и вниз и держа ее за голени. «Я наступил на что-то глупое, и это укусило меня!»

Они посмотрели вниз. Там на траве была метла. Он был сделан из пучки веток, привязанных к ручке, той, которая используется садоводами и ведьмами. Он был привязан к одному из маленьких деревьев.

«Это, должно быть, новая метла, которую пропустила мисс Дибдин, и в конце концов они должны были обойтись!» - сказала Розмари.

Голоса звучали очень близко. Джон и Розмари прокрались от дерева к дереву, едва смея дышать, пока Джон не выпустил предупреждающую руку. Оглянувшись через плечо, Розмари увидела небольшое открытое пространство посреди чащи. В центре был пень, и на нем сидела то, что было ясно Ее Королевской Грейнесс. Она была красивой серой персидской кошкой с блестящими зелеными глазами. Было несколько других животных, сгруппированных вокруг нее, сидящих среди растений, которые росли густо в маленькой поляне. Зеленые глаза беспомощно переходили от одной к другой из двух женщин, сидящих на низкой скале перед ней.