– Полагаю, да. Пока не пробовал.
– Не спал со своей женой? А с кем же тогда каждую ночь была я?
Его улыбка растаяла:
– Боюсь показаться грубым…
– Готова дать десять тысяч фунтов, чтобы услышать хоть одну грубость.
– Ты меня переоценила. Прости за бестактность, но я никогда не оставался с женщиной до утра.
Она понимала, что у мужа до нее были женщины, но одна лишь мысль об этом вызывала вспышку ревности.
– Почему?
– В этом не было смысла.
– А какой смысл ты ищешь?
– Джейн, я не желаю обсуждать с тобой…
– Нет уж, давай обсудим.
Джейн отдавала себе отчет в собственной грубости и бестактности, но что ей оставалось? Муж не желал делиться с ней своими мыслями, намерениями, проблемами со здоровьем, а она хотела добраться до истины хотя бы в одном из терзавших ее вопросов.
Вздохнув, Киркпатрик взял пальцы жены в свои ладони, притянул ее на диван и сел рядом. Не желая смотреть ему в глаза, Джейн уставилась на свою китайскую вазу и процедила сквозь зубы:
– Давай обсудим, Эдмунд!
Он отпустил ее и поднялся.
– Хорошо, если ты настаиваешь. Нет смысла оставаться с женщиной до утра, если единственная цель встречи – доставить друг другу удовольствие. Как только цель достигнута, встречу можно закончить и прекрасно выспаться одному.
Ей нечего было ему ответить. Его слова ранили, но резкость, с какой они были произнесены, ранила сильнее, однако болезненная их честность принесла ей долгожданное удовлетворение.
– А что, если, – она сглотнула, – удовольствие женщине доставляет не совместный сон, а… сама близость?
– У меня есть свои границы.
Эдмунд застыл на мгновение, будто сбился с пути, затем опустился на диван рядом с Джейн.
– А у меня?
Опершись на тростниковую спинку дивана с мягкими шелковыми подушками, он прикрыл глаза.
– Мои границы отличаются от твоих.
– Чем же?
– Да всем.
Его руки отыскали ее маленькие ладони и сжали тонкие пальцы.
– Ты обиделась? Мои слова оскорбили тебя? – И прежде чем Джейн успела отреагировать, Эдмунд быстро добавил: – Я знал: мне не стоило говорить с тобой об этом, потому что к нам с тобой это не имеет никакого отношения.
Как ему удавалось переворачивать все с ног на голову? Но все, с нее довольно!
– Удовольствие не имеет к нам отношения? – переспросила Джейн до приторности вежливо.
– Я не об этом. В основе нашего брака – благоразумный расчет, но с удовольствием мы, похоже, немного просчитались…
– Если не считать первой ночи, – возразила Джейн, – то все остальное в порядке.
– В порядке…
– Видишь ли, мне не с чем сравнить, поэтому «в порядке» – единственная оценка, которую я могу дать.