В одиннадцать тридцать я получила электронное письмо от Дженнифер.
«Привет, Соф.
Надеюсь, ты чувствуешь себя лучше. Креветки могут быть весьма опасны.
Нужно, чтобы ты позаботилась кое о чем. Распоряжение поступило от самого мистера Белла, и Алан попросил меня поручить это нашим лучшим людям, естественно, я подумала о тебе. Все нужно сделать в кратчайшие сроки. Удачи».
К письму прилагался ряд материалов по какой-то незначительной корпоративной тяжбе, которую мы взяли на себя, с пометкой, сообщающей о том, что мне нужно тщательно все изучить и проверить на наличие ошибок. Это был долгий, кропотливый труд, тот, что приводил большинство юристов в ужас. Но еще хуже, что мне понадобилось всего несколько секунд, чтобы понять, что это дело даже не доберется до суда. В нем едва хватало доказательств, чтобы выстроить обвинение, не говоря уже о том, чтобы добиться положительного приговора. Джен не смогла бы организовать еще более бессмысленную трату моего времени, даже если бы постаралась.
Хотя технически Эрнест занимал более высокое положение, чем она, Дженнифер аппелировала именами мистера Белла и Алана, которые должны были пропихнуть ее задание на первое место в моем огромном списке текущих дел. Я сомневалась, что кто-либо из них ознакомился с делом, но доказать это будет нелегко, затратно по времени и, скорее всего, бесполезно.
Я закрыла глаза и попыталась унять бурлившую во мне ярость. Маловероятно, что это оказалось простым совпадением. Когда я наконец-то получила стоящую работу, Дженнифер неожиданно достает для меня какое-то бессмысленное задание. Не говоря уже о ее отвратительном, наигранно-дружелюбном тоне. С таким же успехом она могла написать в конце письма «ха-ха-ха».
Прежде чем я осознала, что делаю, я покинула свой кабинет и стремительно пронеслась по этажу, направляясь к Джен. Получить выговор от начальства — не самый разумный ход в карьере, но в тот момент мне было глубоко наплевать на это.
— Ты издеваешься? — бросила я, ворвавшись в ее офис без предупреждения.
— София, — ответила она, улыбаясь мне так, словно это была самая обычная встреча в мире. — Рада тебя видеть. Все в порядке?
— А как, по-твоему? Мне только что поручили самое бессмысленное дело в истории нашей практики.
Каким-то образом ей удалось придать своему лицу совершенно неприкаянный вид.
— Правда?
Я впилась в нее взглядом.
— Документы по Файдену?
— Ах, это. Да ладно, ты немного драматизируешь, тебе не кажется? Считай, что это комплимент. Мы нужен тот, кто внимателен к деталям, поэтому я и выбрала тебя.