— Твои дружки всё рассказали, где остальные деньги? — не давая ему опомниться, зловещим шёпотом спросил Сильвен.
— Был. Был ещё такой же мешок. В сарае был, — Бержерон крутил головой, по его некогда свежему лицу катились слезы. — Только не бейте меня.
— Куда он делся?
— Украли. Честно, украли. Я никого не убивал.
— В глаза мне смотри, падаль, — Сильвен притянул за воротник Бержерона к себе, всмотрелся в затуманенные глаза. Нет, этот не убивал, после «колоколов Нотр Дама» сопляки не лгут. — Хорошо я тебе верю, расскажи всё подробно сержанту Ляпорту.
Ляпорт, с невозмутимостью китайского мандарина наблюдавший за экзекуцией, взял бумагу и ручку. Наступило время доброго полицейского, злому надо уйти.
На улице Сильвен машинально пошёл к машине Аластара. Дело раскручивалось как по маслу. Нужно было съездить в гараж Уник, потолковать с местной публикой, механик с охранником — неплохие кандидаты в потенциальные убийцы. Сильвен поискал глазами Аластара и заметил его крепкую фигуру среди группки полицейских на берегу озера. Они дымили сигаретами как паровозы, что-то весело обсуждая. Где-то рядом в палатке отдыхает вечным сном их друг, но жизнь берёт своё, молодёжь остывает так же быстро, как и заводится.
«Может самому повести машину? если Аластар узнает про деньги, он понесётся пуще прежнего разбираться с Уником. Это на дохлых-то колёсах!» — Сильвен глянул на Мейнлайн. «Ты идиот, Сильвен, зачем тебе куда-то ехать, когда убийца рядом?» — лейтенант застыл как столб, уставившись на задние колёса. С чего он решил, что они приспущенные? Ведь видно же, что зад просел от страшной тяжести, колёса утоплены в кузов. Сейчас видно, когда знаешь, что искать.
Мешок с долларами всё время был там? Как во сне Сильвен открыл машину, дернул за рычаг, открывающий багажник. Крышку он поднимал медленно, словно не решаясь получить ответ на крутящиеся в голове вопросы: «Аластар убил Стива за мешок краденого серебра?», «Они двое и есть неуловимые воры Водрёя?».
Ответом ему был пухлый собрат каминного толстяка, привольно развалившийся в багажнике от быстрой езды.