Я засмеялась.
–Это пустые угрозы, Шейла. Им придется предъявить иск, чтобы получить деньги, а Луис никогда этого не сделает. Это займет годы и придется нанять адвокатов, а он не станет так заморачиваться. Сейчас он зол и сам не свой. Уверяю тебя, он успокоится.
–В любом случае, я посоветовала Дэнни вернуть деньги.
–Спасибо за беспокойство.
Она прервала меня, не дослушав:
–...И он это сделал.
–Что сделал?
–Мы перечислили средства сегодня днем.
Я чувствовала, что теряю сознание. Это все наши деньги. Ничего не осталось, чтобы оплатить залог. Или погасить шестизначный счет, висевший на моей кредитной карте.
–Что ты сказала?
–Я знаю, что это влияет на ваше состояние.
–Это было все наше состояние.
–Недолго, – сказала она. – На покупку квартиры поступило предложение. И покупатель, который является довольно щедрым, хочет немедленно ее приобрести.
Я осмотрела квартиру – мое единственное утешение, которое осталось.
–Это невозможно.
–Это необходимо, – сказала она. – Дэнни хочет как можно скорее разделить все совместные активы. А квартира – самый большой из них.
–Он не может просто продать нашу квартиру, Шейла.
–На самом деле – он может. Ипотека оформлена на его имя. Насколько я припоминаю, это было чем-то вроде защиты для «Маленькой Саншайн».
Она сделала паузу, возможно, услышав в моем молчании абсолютный ужас.
–Это действительно хорошее предложение, – сказала она мягким тоном.
–Мы живем на лучшей улице в Трибеке, – сказала я. – Конечно, это хорошее предложение.
Она пропустила мои слова мимо ушей.
–Я общалась с адвокатом покупателя весь день, и для того, чтобы инспекции и все остальные действовали слаженно, квартиру нужно будет освободить к выходным.
–Нет, Шейла. Все происходит слишком быстро.
–Если верить Интернету, то это продолжается добрую половину десятилетия.
–Я вешаю трубку, – пробормотала я, пытаясь сохранить последнюю каплю терпения...
–Слушай, это еще не конец света. Через шестьдесят дней у тебя будет половина денег от продажи, и ты сможешь купить себе новую квартиру в Нью-Йорке.
–И что мне делать все это время?
–Дэнни говорит, что ты можешь взять какую-нибудь мебель. Но к выходным тебе придется уехать.
–Мне просто некуда идти.
–У всех есть, куда пойти, – сказала она. И повесила трубку.
Июль
Глава 12
Было произведено три подсчета, в которые входило, во сколько мне обойдется поступление в колледж. Первым критерием выбора были те, которые готовы выплачивать стипендию: Университет штата Орегон, UCLA (прим.: Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе) и на вершине этой кучи был Университет Брауна. Вторым критерием стало то, как далеко располагался университет от того места, где я выросла. До Брауна можно было добраться на пароме и, относительно недолгой, поездке на машине, так что этот выбор был наилучшим с самого начала. До UCLA была поездка на машине и длительный полет на самолете. Так что, если у вас была парочка друзей, живущих в Голливуде, которые летали в Хэмптон на частном самолете, то вы могли бы сойти прямо из мягкого салона в Лос-Анджелесе на частный рейс до Нью-Йорка, и были бы в моем родном городе. Довольно разумный и быстрый способ.