— Они доставили к нам двух экстренных с Набу, — сообщила постовая медсестра Тайзин — девушка человеческой расы. — Тяжелых.
— Далековато вы их завезли, притом что им нужна срочная помощь, — удивленно уставился Зан Янт на неймодианских врачей.
— Так трьебовал он, — ответил один из неймодианцев, сделав рукой жест в сторону первой смотровой.
Хирург кивнул и вошел в помещение. И то, что он увидел там, смогло его шокировать. На столе лежал краснокожий забрак. Судя по узору рогов и характеру татуировок, сильный иридонийский воин. Стиснув зубы, он смотрел на Зана с достоинством, с каким всегда держатся раненые иридонийцы. В его состоянии не было ничего непривычного, если бы не характер ранения — у забрака отсутствовала половина тела!
— Что произошло с ним? — сохранив твердость голоса, спросил хирург.
— Мы… нье обладаем информацьией, — растягивая слова, пробормотал неймодианец.
— Как давно он в таком состоянии?
— Около трьех стандартных дньей.
— Имя знаете? — Янт кивнул головой сестре Триз, чтобы она зафиксировала данные.
— Мол, — внезапно ответил сам раненый, от чего Зан даже немного вздрогнул. — Пишется через «аурек-уск». Двадцать два. К Торговой Федерации не имею никакого отношения.
— Он в ясном сознании? — изумился хирург.
— Всье времья, — подтвердил неймодианец. — Четко отвьечал на вопросы, сердьечный ритм был в норме, тьемпьература субфебрьильная. Он требовал, чтобы его опьерировал забрак.
Зан Янт вздохнул, подперев рукой подбородок. Весьма и весьма сложный случай. Но, видимо, не безнадежный.
— А второй? — спросил хирург, направляясь в следующую смотровую.
— Наш пилот, — ответил неймодианец. — Нун, девьятнацать стандартных льет. Мы его стабьилизьировали, но присоедьинилась инфекция. Скорьее всего, придьется ампутьировать правую стопу и руку по локоть…
Забрак взглянул на пациента. Тело неймодианца представляло собой сплошной ожог третьей степени, правая рука была сожжена до костей, его одежда сгорела вместе с кожей, а правый ботинок буквально приплавился к ступне. Он лежал в желто-зеленой лимфе, сочащейся через повязки, и собственных грязно-серых испражнениях. Уже не способный стонать от боли, неймодианец тяжело и часто с присвистом дышал, закатив глаза за розовую пелену воспаленных мигательных перепонок.
— Хорошо, что он стабилен, — заключил Янт. — Его нужно обследовать. Мне не нравится его дыхание — наверное, там есть ожоги дыхательных путей. А забрака срочно на стол.
Тайзин передала его поручения другим членам персонала госпиталя, в то время как Зан вместе с сестрой Триз начал готовиться к проведению операции.