На улице, вблизи приемного отделения, юноша обратил внимание на больную женщину, возле которой стояли малолетние две девочки. Максим тут же перешёл в режим паузы времени. На больной, присосавшись, сидели три заразы. Судя по тому, что первая хворь напоминала осьминога, это была болезнь именуемая раком. Вторая зараза в виде слизи, полностью охватывала собой обе ноги в области колена и сползала тонкими слизистыми щупальцами на кости предплюсны. Ничего не приходило в голову, как назвать эту гадость артритом. Третья болячка, размером с пятикопеечную монету, напоминала хобот слона и располагалась на правой ноге больной. Учитывая, маленький размер пятна, Максим пришёл к выводу, что слонообразная зараза появилась недавно, но как болезнь называется, он знать не мог.
Проявившийся меч в руках юноши попытался уничтожить все три заразы, в результате чего слизь только разделилась и расползлась вокруг суставов, осьминог растворился, оставив три пары щупалец в теле женщины, а слонообразный хобот исчез вместе с пятикопеечной болячкой. Повторные действия меча уменьшило количество щупалец до двух пар, и растворило в пространстве слизь, оставив её на ногах в виде капель. Максим обратил внимание, что после воздействия клинка, лицо женщины прибавило дополнительные морщины. Дальнейшее использование оружия для уничтожения присосавшейся заразы исключалось. Молодой человек попытался вытянуть остатки щупалец руками, каждая из которых сопротивлялась как отдельный живой организм. Юноша понимал, что извлечение требует другого подхода. Однако другого способа не знал. Макс перешёл к разбрызганным остаткам слизи и начал их счищать с ног больной. Слизь переползала по ногам женщины, словно живые капли. 'Как бы здесь понадобилось присутствие вектора времени', - подумал Максим. Понимая, что он бессилен что-то сделать с остаточной заразой, юноша, отошёл в сторону от женщины и вернулся в пространственное время.
Дело приближалось к обеду, и молодой человек прямым ходом направлялся домой. Максим открыл дверь квартиры и, к удивлению для себя, снова оказался в режиме времени абсолютного нуля. Доносящиеся звуки: 'Ок… не… чи… нил…', - говорили о присутствии ещё кого-то помимо Воклы. Словно на радиочастоте, которую глушат службы безопасности, слышались обрывки слов диалога: 'Ак… вал… си…'. Юноша решил подойти поближе, прежде чем подключиться к диалогу, и понять, что происходит в его квартире. Доносящиеся обрывки фраз: 'Да… лв…', - указывали на отражение или поглощения телепатических слов стенами и мебелью. Макс подошел к двери комнаты и прижался к стене, с этого места диалог прослушивался очень хорошо.