- Чищу зубы.
Роза морщится, глаза у неё закрыты, она глубоко дышит, когда я въезжаю в ванную. Вейл должна приехать сейчас же.
- Дыши медленно и глубоко, детка.
Она поддается боли и наклоняется к столешнице.
- Я должна была догадаться, что тебя не обманешь.
- Ни на минуту.
Когда приезжает В, Роза пробирается в спальню Гаса, чтобы увидеть его до того, как уйти.
- Гасси, мы едем, чтобы Мэри-Грейс появилась на свет, - она наклоняется и целует его лоб. - Я люблю тебя, милый.
Она гладит его спину круговыми движениями и вытирает слезу со щеки.
- Мне кажется неправильным оставлять его здесь, но мы должны.
- Мы обязательно увидимся с ним утром. Меньше чем через двенадцать часов.
- В следующий раз, когда мы увидимся, наша семья будет состоять из четырех человек. Ты веришь в это?
- Это один из самых нереальных моментов в моей жизни.
***
Медсестра вкатывает мою коляску в операционную и помогает мне пересесть на стул, расположенный рядом с головой Розы. Поверить не могу, что это все. Мы скоро познакомимся с нашей дочерью. Роза лежит на хирургическом столе, ее руки широко расставлены и закреплены на подлокотниках. В комнате холодно, свет яркий. Она дрожит так сильно, что ее зубы стучат. Она выглядит несчастной. Необнадеживающее зрелище.
Я глажу её по макушке, как раньше после кошмара.
- Ты в порядке?
Она кивает, но я знаю лучше. Она до смерти напугана. Немудрено.
- Ты отлично справляешься, малышка.
Роза улыбается.
- Я больше не буду твоей малышкой после того, как появится Мэри-Грейс.
- Ты всегда будешь моей малышкой.
Это вызывает огромную улыбку на ее лице. Доктор кричит Розе:
- Только что сделал разрез матки. Теперь это не займет много времени.
Я глажу ее по голове.
- Еще несколько минут, и мы наконец-то встретимся с ней.
- У нее красивое личико. Давайте посмотрим, как выглядит всё остальное. Боже. Вот и все. Наша маленькая девочка собирается появиться в этом мире. В рождественскую ночь. Пронзительный крик заполняет комнату. Самый красивый звук, который я когда-либо слышал.
- Как зовут эту прекрасную девочку?
- Мэри-Грейс.
Доктор приподнимает ее над синей драпировкой, чтобы мы могли взглянуть.
- Мистер и миссис Паскаль, познакомьтесь с вашей дочерью. Мэри-Грейс, а это твои родители.
Она щурится и кричит, разозлившись, что ее лишили теплого, тихого и безопасного кокона.
- Боже, Баш. Посмотри на её личико. Она прекрасна.
- Она так отличается от Гаса. Поверить не могу, насколько она огромная.
Приходит медсестра, чтобы взять МГ у врача и положить ее на грудь Розы. Она гладит рукой по макушке её головы.
- Привет, моя милая девочка. Мы ждали тебя так долго.