Свадьба моей мечты (Набокова) - страница 30

— У любви, как у пташки, крылья… — А затем внезапно обернулась к Феликсу, который ждал, пока Даша соберет сумку, и строго спросила: — Надеюсь, вы не из тех мужей, которые запирают жену дома и не позволяют работать? Даша у нас ценный сотрудник, мы ее так просто не отпустим.

— Я уважаю Дашину работу, — с серьезностью ответил Феликс, — и никогда не буду давить на свою жену.

— Рада слышать! — расплылась в улыбке Стелла Анатольевна. — Ну тогда совет и любовь! Главное, чтобы любовь не мешала работе.

Простившись с начальницей, они вышли во двор, и Даша с любопытством повернулась к жениху.

— Признавайся, что ты задумал? Поедем в ресторан отметить подачу заявления? Я — за! Я такая голодная! — Она подошла к машине и нетерпеливо подергала ручку.

— Можно и в ресторан, — загадочно улыбнулся Феликс, беря невесту под локоть. — Но сначала пройдемся в другое место. Тут недалеко.

Они прошли вперед по улице, и, заметив рекламу итальянской пиццерии, Даша потащила Феликса по направлению к ресторану. Но жених твердо удержал ее за руку и потянул на крыльцо. Даша подняла глаза и увидела неоновую вывеску ювелирного салона. Она еще не успела ничего сообразить, как Феликс уже втолкнул ее в магазин и, подведя к стеклянной витрине, объявил метнувшейся к ним продавщице:

— Нам нужны обручальные кольца.

Только когда на безымянный палец Даши плотно сел золотой ободок, она отчетливо поняла, что скоро станет женой Феликса. Видимо, паника отразилась в глазах девушки, потому что молоденькая продавщица суетливо спросила:

— Что-то не так, жмет? Попробуйте на размер больше.

— Нет-нет, с размером порядок, — вздрогнула Даша и стянула кольцо. — Просто покажите что-то другое.

— Если не хотите классику, взгляните на комбинированные. Вот, например, сочетание белого и желтого золота, очень изысканно, — бойко прострекотала продавщица. — Или вам больше нравится белое с розовым?

— Милая? — вопросительно взглянул на невесту Феликс.

— Мне все равно, — откликнулась Даша, даже не взглянув на витрину. — Давай возьмем самые простые, я все равно не буду его носить.

— Как не будешь? — Голос Феликса заледенел.

— Ты же знаешь, я не люблю украшения, — напомнила Даша. — Мне в них неудобно. Я даже сережки не ношу.

— Но обручальные кольца — это же не просто украшение, — с обидой возразил Феликс. — Это оберег, символ любви. Лично я свое носить собираюсь.

— Ну хорошо, — сдалась Даша. — Давай выбирать.

Продавщица с энтузиазмом засуетилась перед витриной:

— Сейчас делают такие красивые обручалки, что носить их — одно удовольствие. Вы только поглядите, какая прелесть! У нас есть рифленые кольца, вращающиеся, матовые и полированные.