Свадьба моей мечты (Набокова) - страница 31

Примерка превратилась для Даши в пытку. Она не видела особой разницы в обручальных кольцах и была согласна на любую модель с узким ободком, которая не смотрелась громоздко на пальце. Как назло, любимый коралловый лак на безымянном пальце облупился, и Даша чувствовала себя весьма неуютно. Феликс же вошел во вкус и заставил ее примерить не меньше десятка колец, дотошно разглядывая ее руку.

— Посмотрите еще платину, — щебетала продавщица. — Это самый прочный металл, таким кольцам не страшны никакие царапины и повреждения. Они прослужат вам до самой бриллиантовой свадьбы! А потом еще и внукам вашим! Они могут стать настоящей семейной ценностью, которая передается из поколения в поколение.

— Показывайте! — загорелся Феликс. — Это то, что надо!

Даше совсем не понравилась платина — она выглядела как обыкновенное железо. Кольцо в классическом стиле, которое предложила продавщица, оказалось ей велико. А более изящная модель с глазком-бриллиантом не налезла на палец. Однако Феликсу кольцо понравилось, он изловчился и надел его Даше на палец, так что она поморщилась от боли.

— Прекрасно! — одобрил Феликс. — Милая, тебе нравится?

Хлопнула входная дверь, и за спиной Даши раздался звенящий от ликования голос:

— …Это же не простое украшение, это как талисман, символ нашей любви!

— Проходите, пожалуйста, — метнулась к вошедшим другая продавщица. — Что вам предложить?

— Покажите нам обручальные кольца, — прозвучал бархатный мужской голос, от которого у Даши пошли мурашки по коже. Она резко обернулась и встретилась взглядом с Антоном Задориным.

— Даша? — удивился он.

— Ой, здрасти! — обрадованно затараторила Аленушка. — И вы тут? Какое совпадение!

Вот уж действительно совпадение, с досадой подумала Даша. Как будто в Москве не нашлось других ювелирных салонов!

— Я тут рядом работаю, — зачем-то объяснила она.

— И я тоже, — отозвался Антон. Его взгляд упал на платиновый ободок на безымянном пальце Даши и как будто помрачнел.

— А вы уже выбрали кольцо? — с любопытством вытянула шею Аленушка.

— Пока нет, — Даша поторопилась стянуть кольцо. Как назло, то застряло. — Помоги, пожалуйста, — попросила она Феликса.

— Покажите нам обручальные кольца! — нетерпеливо попросила вторую продавщицу Аленушка.

— Сюда, пожалуйста, — женщина подвела ее к витрине, у которой недавно стояла Даша.

Аленушка шагнула к стеклу с восторженным видом ребенка, которому открылись невиданные сокровища. Если бы жизнь Даши была мультфильмом, то в зрачках Аленушки сейчас бы замелькали наложенные друг на друга обручальные кольца — символ свадьбы, растиражированный на логотипах свадебных агентств, вывесках загсов и поздравительных открытках. Девушка еще на шаг приблизилась к своей заветной мечте и не скрывала своего счастья, смотреть на которое Даше было больно, как на слепящую на солнце монетку. Даже продавщице, казалось, было неловко окликнуть Аленушку, завороженно застывшую перед витриной. Но пауза явно затянулась, и женщина кашлянула, привлекая к себе внимание: