И некому ей подсказать,
Как Вас заставить ей страдать!
И Вы не думайте о ней,
21340 Чтоб было жить Вам веселей.
[295][Негоже друга Вам забыть,
С которым хочется Вам быть]
[Душа моя о Вас болела,
И я час от часу бледнела.
О, помогите мне, сын мой,
Чтоб в сердце вновь пришёл покой! ]
Мы Богом Вышним просим Вас
Помочь нам в этот трудный час:
Вас просит Искренность, и Жалость
Придти к Вам тоже постаралась.
21345 Вас дружно просим мы втроём
Побеспокоиться о том,
Кто стоек так в своей любви:
Его примите нынче Вы!
Он с Вами встретиться мечтал
21350 И столько из-за Вас страдал!
Так преданно он Вас любил
И искренен так с Вами был!
[Так, ныне Вы его примите —
Радушье Ваше проявите!
Он в дар приносит душу Вам
И всё, чем обладает сам.
Примите Вы его дары,
Вас ныне умоляем мы.]
Амуру служит честно он,
Своей любовью вдохновлён.
21355 Ко мне имейте Вы почтенье, —
Его уважьте вдохновенье!
Сынок, любви покорно всё,
И все ключи в руках её.
И говорит Вергилий сам
21360 В Буколиках об этом нам:
"Любовь должны мы принимать, -
Ей всё дано завоевать".
Хотя и кратко он сказал, —
Всю точно мудрость передал.
21365 Влюблённому Вы помогите —
Ему Вы Розу подарите.
Помочь Вам Бога я прошу!" —
— "Мадам, я Вам не откажу:
Охотно просьбу выполняю,
21370 Ему я Розу уступаю.
Когда не помешают нам, —
Сорвать её он может сам.
Я должен был уже давно
Принять в розарии его:
21375 Он в чувствах искренен вполне
И симпатичен очень мне."
Хвалу Приёму я пою,—
Поверил ои в любовь мою!
Я благодарность в тот же час
21380 Ему послал сто тысяч раз.
В далёкий путь я снарядился
И в путешествие пустился:
К бойнице путь я мой держал,
Как обещание давал.
21385 Любви возвышенной поклонник, —
Усерднейший я быд паломник
И в этот путь пошёл с сумой,
И посох крепкий был со мной.
[А ценность больше сих предметов,
Чем музыкальных инструментов!
Мой посох крепок без подков —
Он долгий путь пройти готов.
Да, и сума моя крепка,
Хотя не очень-то легка:
Она пошита из отличной
Природной кожи эластичной!]
21390 И не пуста моя сума:
Природа ведь в неё сама
Два молоточка положила,
Когда её мне подарила.
Быть может, для того, чтоб мне,
Когда скачу я на коне,
21395 Подковы для него ковать? —
Так я и буду поступать.
Природа же сама ковала
Предметы все ловчей Дедала.
Как молотки изящны те!
21400 И пригодятся мне везде.
Господь ко мне столь добрым был,
Что кузнецом быть научил.
Все у меня снаряды есть:
Природа оказала честь
21405 Мне, страннику, суму давая
И добрый посох тот вручая.
С тех пор, как дан мне посох мой, —
Всегда он и везде со мной.
О, как мне дорог посох сей! —
21410 Он денег для меня ценней:
Не нужен мне и миллион, —