- Успокойся! Ты не дала мне закончить! – восклицает Джез. – Даже не знаю, откуда у тебя такая склонность к прерыванию.
- Ага, понятия не имею, где я научилась этому, - бормочет Луна.
- Я собиралась подытожить свое заявление, сказав, что все твои возможные отцы были прекрасными любовниками.
Луна хохочет и поворачивается ко мне.
- И ты думаешь, что твоя жизнь – драма? Я была зачата во время оргии.
- О, словно «оргия» звучит так безвкусно, - протестует Джез.
- Хочешь, чтобы я сказала гэнг-бэнг? – спрашивает Луна. – У тебя был секс примерно с десятью мужчинами за одну ночь, мама.
Я давлюсь смехом. Между Луной и ее матерью существуют самые функциональные из дисфункциональных отношений родитель-ребенок, но они обе, кажется, чувствуют себя совершенно комфортно.
- Это было другое время, - восклицает Джез. – Свободная любовь и все такое.
- О боже, мама! – Луна смеется. – Это было в конце девяностых, а не шестидесятых!
- Я жила в коммуне! Там было много наркотиков.
Луна смотрит на меня.
- Возможно, не стоит принимать советы моей матери, когда дело доходит до общения с людьми.
- Возможно, не стоит, - соглашается Джез, смеясь. – Может быть, мне и не суждено остепениться, но мне было чертовски весело. А еще я вырастила отличного ребенка.
Луна закатывает глаза и выпускает насмешливый вздох.
- Ты и сама была довольно хорошей матерью.
- Я исправилась, как только узнала, что беременна, - указывает Джез. – И я не воспитывала тебя в коммуне.
- О, спасибо, мам. Разве ты не рада, что приехала ко мне на праздники, Пьюрити?
- На самом деле, рада, - говорю я, смеясь. Луна и Джез могут быть совершенно сумасшедшими, но они очень сильно любят друг друга. Их дом теплый, хаотичный, он наполнен смехом и любовью, которых у меня никогда не было.
- Так ты не ответила на вопрос, - говорит Луна.
- Какой был вопрос?
- Ты собираешься ему ответить? – она спрашивает.
- Это не важный вопрос, - прерывает Джез. – Важный вопрос в том, хочешь ли ты быть с ним?
- О-о-о, - соглашается Луна. – Да. Он тебе нравится?
- Любишь ли ты его? – поправляет Джез.
- Я никогда ни с кем не встречалась, - отвечаю я застенчиво. – У меня никогда ни с кем раньше не было секса.
Они просто пялятся на меня.
- Он на двадцать лет старше меня. Он достаточно взрослый, чтобы быть моим отцом. Он буквально ровесник моего отца! Серьезно, они росли по соседству. И он мой профессор, а…
Луна издает жужжащий звук.
- Неверно. Семестр закончился.
- Ладно. Он профессор, а я студентка, и…
Луна поворачивается к Джез.
- Ты знала, что она была влюблена в него, не так ли?
Джез пожимает плечами.