– А ну, угомонились! – рявкнул Чарльз. – Только бабской драки мне тут и не хватает!
– Она первая начала! – заплакала Венди.
– Ты что, в детство впала? Считаешь, что мне не по хрену, кто из вас начал первым? Ещё раз сцепитесь, так отлуплю обеих, что месяц на спине лежать не сможете, не то что сидеть.
– Чарли, надень на неё браслеты! Пожалуйста!
– Зачем? Чтобы ты её замочила, и мы тогда сможем приземляться только на планетах без атмосферы? Или чтоб она руки отлежала, и потом управлять не могла? Обойдёшься!
Он нас отпустил, Венди злобно сверкала на меня глазами, а я показала ей язык и состроила рожу. Надеялась, что она распсихуется и набросится на меня, а я «нечаянно» шарахну её по раненой голове, но всё испортил Леон, очень не вовремя попросившийся в санузел.
– Отведи его помочиться, – распорядилась я.
– Ты кто такая, чтобы здесь командовать? – взвилась Венди.
– Я – пилот. А ты кто такая?
– А мы захватили твой корабль!
– Не выдумывай, дура! Ни хрена он не мой, и никогда моим не был.
– Но это твой напарник!
– Это твой пленник. Так что помоги ему встать, отведи к санузлу, достань его хрен из комбинезона и подержи. Или сними с него наручники, и он сам пойдёт и помочится, а потом вернётся обратно. Он уже большой мальчик и мочиться в санузел умеет.
– Не собираюсь я снимать с него браслеты! Я лучше надену их на тебя!
– Попробуй. Давно по морде не отхватывала?
– Чарли, что она себе позволяет? – Венди расплакалась.
– Что ты себе позволяешь, Джулия? – улыбаясь, поинтересовался Чарльз.
– Я – ничего. Это перед вами выбор – или кто-то из вас отводит его помочиться, или кто-то из вас снимает с него наручники, или мы все вместе наслаждаемся запахом обмочившегося планетника.
– А почему бы тебе самой не сводить его к санузлу?
– Один раз можно было бы. Но заниматься этим целых две недели, причём в любой момент, даже когда я сплю – нет уж, спасибо. Твоя подружка, кстати, хотела и мне руки сковать. Чтобы и меня тоже пришлось водить мочиться и облегчаться.
На самом деле мне было бы совсем не тяжело две недели помогать Леону справлять естественные надобности. Решался тот самый вопрос, который уже задавала Венди – кто я такая на этом корабле? Пилот? Пленница? Что-то среднее между тем и другим? Это важно. Может, в конце рейса меня и убьют, это не повод весь рейс быть рабыней.
– А он не опасен без браслетов? – спросил меня пират.
– Он – планетник, – напомнила я. – Что он может при четырёх же?
– Он родом с Квебека. Там тяготение неслабое. Четвёрка для него даже не двойное.
Раньше я не считала, что неправильно держать такие сведения в открытом доступе. Но раньше я совсем не думала о пиратах. Знала, конечно, что они есть, но не больше. И уж точно не знала, что им очень полезно заранее знать, на кого они собираются нападать.