— Ты проснулась, Лэйси? — Я слышу, как Дженн тихонько стучит в дверь.
— Нет, — ворчу я.
— Выглядишь дерьмово, — сообщает она, одаривая меня взглядом. — Ты работаешь сегодня?
— Спасибо, — говорю я с сарказмом. — И нет, я не работаю.
— Отлично. Не хочешь прокатиться со мной? Я собираюсь навестить бабушку.
— Конечно. Когда ты уезжаешь?
— Встреча через час, так что поднимай свою задницу. Бабушке не понравится, если ты появишься, выглядя, как дерьмо.
Она выходит из комнаты, и я переворачиваюсь. Хватая со стола леденец, я кладу тот в рот, а потом привожу себя в порядок, чтобы не выглядеть, как дерьмо.
~*~
— Вот вы и здесь. Мне было интересно, когда же вы, милые девушки, появитесь. — Бабушка Дженн обнимает нас, целуя обеих в макушку. — Могу я предложить вам сладкий чай?
— Если не затруднит, бабушка. — Дженн кивает.
— Очень мило с вашей стороны, спасибо, мэм.
Бабушка Дженн, Дженна (Дженн была названа в ее честь) — мать ее отца. Она самая хорошая старушка, которую я когда-либо встречала. У нее немного седых волос и фигура с округлостями, она игрива и полна старого доброго южного гостеприимства.
— Как вы? Дженн, ты по-прежнему работаешь в ночном клубе?
— Да, мэм.
— А что насчет тебя, Лэйси Монро? Что нового, дитя?
— Э-э, не так уж много, мэм. — Я трахалась с парнем, имени которого не знаю... дважды. — Я официантка в баре в Солт-Рок.
— Это приятно слышать. А как насчет мальчиков? Бьюсь об заклад, вас обеих преследуют везде, где бы вы ни находились.
Я смотрю на Дженн. Она до сих пор не сказала родителям о Свитче, но я почти уверена, что она рассказала бабушке. Бабушка у нее потрясающая и ни за что не станет осуждать кого-то без причины.
— Дела со Свитчем идут хорошо... — Дженн замолкает.
— Самое время отплатить ему встречным визитом, тебе так не кажется?
— Да, мэм. — Дженн широко улыбается.
Мы сидим, потягивая сладкий чай, болтаем и смеемся до самого вечера. Потом, после очередного раунда объятий и поцелуев и сурового напоминания о том, что Дженн в следующий раз лучше привести Свитча с собой, мы прощаемся с бабушкой.
Сорок пять минут поездки обратно в Солт-Рок проходят быстро и непримечательно. Прежде чем я понимаю, мы заезжаем в гараж, Дженн выходит из машины и торопится в дом, бормоча, что она голодна и собирается заказать пиццу. Я следую за ней и поднимаю брови, когда вижу, что она уже на телефоне.
— Да, одну большую с пепперони и побольше колбасы, оливок и грибов. Еще чесночный хлеб, пожалуйста, и бутылку кока-колы.
— Сильно голодная? — спрашиваю я так, чтобы она услышала.
Она показывает мне палец и возвращает свое внимание к телефону.