Дети Гор и Долин (Малкович) - страница 27

— Я так и сказала! — не выдержала Вероника. — Ну, почти так.

Дрожащими руками Эйдан достал сопротивляющегося Виктора из-за спины.

— Что ты делаешь? — в отчаянии зашипела Сильвия, но Лула дернула ее за рукав. Образы проносились в ее мозгу так быстро, что она едва успевала их понимать, но основное уловить не составило труда.

— Тише, Сильвия. Я вижу… поверь мне. Они не то, что ты думаешь.

— Откуда ты знаешь?!

— Просто знаю и все.

Виктор не мигая смотрел на женщину своими круглыми зелеными глазами, и когда она протянула руку, поднял навстречу лапку, будто намереваясь оцарапать. Но подошел мужчина, и внезапно котенок прыгнул ему на руки! Тот почесал его за ухом, Виктор довольно замурлыкал.

А время выходило, остались считанные минуты.

— Что это может быть за кольцо?..

И внезапно Сильвию осенило. Секунду она смотрели на книгу, потом на Виктора, и…

— Ошейник! — закричала Сильвия отчаянно. В тот же момент мужчина сорвал с Виктора ошейник, быстро кувыркнул его назад и произнес заклинание.

Когда дым рассеялся, котенок исчез.

— Где он?! — завопили все хором, так складно, будто долго тренировались.

— Я под столом, — отозвался откуда-то снизу еще немного пискливый, но вполне человеческий голос.

— Что ты там делаешь?

Лула наклонилась, но Виктор мигом стянул скатерть, не давая заглянуть.

— Холодно, — только мяукнул он.

— Он же там совсем… — всплеснула в ладони Лула, а Сильвия тут же сунула туда его одежду.

В суматохе все забыли про гостей, а когда вспомнили, женщина спокойно сидела в кресле и листала Особую Книжку, мужчина же с мрачным выражением лица разглядывал фотографии на стенах.

— Так вы не банши? — осторожно спросила Сильвия.

— А ты не фейри, но, как я вижу, очень сообразительная. — При свете глаза мужчины уже не горели, он оказался черноволос, с крупными, резкими чертами лица и густыми бровями. На нем был почти такой же плащ, как на женщине, только черный.

Женщина откинула капюшон. Ее волосы, гладко причесанные и собранные в узел на затылке, были такими белыми, что смотреть больно.

— Эйдан, да прекрати ворчать, как старая черепаха, — сказала она. — Если бы не девочка, не знаю, как бы мы справились.

— А тебе, Таллула, лишь бы спорить. Ни секунды без этого не проживешь.

— Их зовут как нас! — прошептала Лула потрясенно, а Эйдан только кивнул.

И тут двери снова хлопнули. Этот звук за последнее время стал таким обычным, что на него и внимания не обратили, пока не раздался суровый голос Фионы Мор:

— Дети, что здесь происходит?!

— Мама! — сказали двойняшки.

— Папа! — выдавила Сильвия.

Но родителям, похоже, теперь было не до них. Их изумление казалось неподдельным, они застыли на пороге, будто в гостях.