Приключения маленькой девочки в большом мире (Vismut) - страница 26

— Да знаю я какой из тебя разбойник был! — засмеялась целительница. — Тебя с такой разбойничьей биографией и в городскую стражу возьмут без вопросов!

— Возможно.

— Я рада, что ты наконец решил перестать беспокоиться и начать жить, — одобрительно сказала целительница. — А с Рени что думаешь делать?

— Ну, ты же видишь какая она. Пропадёт одна. В конце-концов, у меня тут сестра живёт, первое время у неё поживём, пока работу не найду.

— Да-а-а… Бедная девочка, досталось ей. Но, в принципе, — целительница приподнялась на постели. — ничего особо сложного не вижу. Многие дети, растущие в одиночестве и без внимания родителей придумывают себе воображаемых друзей. Ей надо обзавестись настоящими друзьями, тогда все эти феечки, стреляющие молниями в попы, закончатся.

— Поэтому-то ты её и отправила с Геральтом гулять?

— И поэтому тоже. Обещаю, буду раз в полгодика к вам заглядывать, посмотрим, как у неё в городе жизнь пойдёт.

— А насовсем перебраться не хочешь?

— Не могу, ты же знаешь. В Майене дел полно. Пограничье, стычки постоянно. Раненые каждый день. Хотела бы предложить вам в Майен перебраться, но в крепости с Рени вам делать нечего. Тебе бы место нашлось, а ей? Каждый день на развороченные кишки смотреть?

— Да уж, не самое приятное зрелище для маленькой девочки… А у сестры две дочки, ровесницы Рени. Подружатся, может, будет всё как ты говоришь… Кстати, о попах… Где-то я тут видел одну интересную…

— Фу, Маттис!.. Сейчас уже Геральт с Рени вернуться должны!

— Ничего, успеем…

Эпизод 21

Парк меня не впечатлил. Красиво, конечно. Деревья всякие ровными рядами растут, кусты, постриженные всяко-разными фигурами от кроликов до слонов, аллейки, дорожки, фонтанчики. Ничего необычного, просто место для прогулок горожан.

Геральт же оказался мрачным шестнадцатилетним пареньком самого воинственного вида. Без герба, но явно из тех, кому заступать лишний раз дорогу не стоит. Не успели мы выйти из гостиницы, как он с лёгкой угрозой в голосе заявил:

— У меня в крепости уже есть две подружки. А ты ещё мелкая и не в моём вкусе. Так что даже и не думай влюбляться в меня, поняла?!

Я от такого заявления малость офонарел.

— Да я и не собиралась… — пробормотал я. — И вообще, ты тоже не в моем вкусе, вот! — и показал Геральту язык.

Парень мрачно покосился на меня.

— Ты ничего такого не подумай. Просто я знаю свою мамашу. Ей Трисс с Йеннифэр не нравятся, вот и подсовывает мне девчонок чуть ли не каждую неделю. Только выбирает, конечно, из тех кто ей самой нравится. А вкусы у нас с ней совершенно разные.

— Ну, это нормально, мне самому родители подсовывали кого попало… Ай!