Она была удивлена. Нет, честно говоря, Джейн попросту ошалела. Она всегда чувствовала, что в нем дремлет что-то эдакое. Какой-то механизм, который им движет, который приводит его в восторг или может разрушить… Она даже не подозревала, что этот механизм настолько мощный. Не было ничего плохого в том, что эмоции выходят из Кайла таким образом. Потому что рано или поздно это должно было выйти наружу. Да, пусть лучше Кайл кричит, а не поет, пусть падает на пол и не носит смокинг, пусть лучше уродует слова, чем занимается другими глупостями. Лучше эти его ужасные футболки, манеры привидения, бесформенная прическа и… даже противная прядь, падающая на глаза, чем осознание, что ему сломали крылья. Что он будет делать без крыльев? «Такая птица, как Кайл, в клетке погибнет».
– Только бы Удача об этом помнила! – призналась Джейн своей соседке Сьюзи, которая одно за другим отправляла в рот бедрышки цыпленка.
– Хочешь, чтобы я тебе помогла?
– Почему бы и нет?
– Передай мне майонез и еще одно бедрышко. Черт побери! Вкуснятина, согласна?
– Да-да, – ответила Джейн, которая их даже не пробовала. – И что ты предлагаешь?
– Ну, я вместе с тобой попрошу Удачу!
– Спасибо, – сказала Джейн, думая, что это не поможет.
Удача предпочла не торопиться. Кайл посещал занятия с гитарой за спиной. Он ел с гитарой за спиной, ходил с гитарой за спиной. Джейн спросила, не берет ли он ее с собой в постель.
– Кого?
– Эту штуку у тебя за спиной.
– Гитару? Ну да, конечно.
– Моешься ты тоже с ней?
– Ну, нет…
– Точно, ты не моешься.
– Моюсь!
– Когда?
– Ну, на пляже.
– Издеваешься?
– Ага. Знаешь, в субботу мы играем в кафе «У Билларда». Знаешь это место?
– Ну, да.
– Придешь?
– Нет, в субботу я не смогу.
– Вот как! Значит, ты встречаешься с Дэном…
Джейн обернулась.
– Откуда ты знаешь?
– Вообще-то, Джейн, я живу вместе с тобой.
– Мне казалось, что я веду себя скромно.
– Ну, когда люди влюблены так, как ты влюблена в Дэна, они скромными не бывают.
Джейн познакомилась с этим мужчиной – копом – на стажировке. Она не влюбилась в него с первого взгляда. Дэн был женат, у него были дети. Но он был трогательно милым и сентиментальным. Они работали вместе. Говорили о том о сем. Потом о себе. Они думали, что хорошо ладят. Что они могли бы хорошо поладить. Что между ними могло быть нечто большее. Вот только Дэн был женат… На этом заканчивается любая мечта.
Много лет спустя, когда Джейн уже добилась поста директора «Дома», центра помощи женщинам, пострадавшим от насилия в семье, она снова встретила Дэна. Дэн по-прежнему был копом, женатым и уже с четырьмя детьми.