Стив вздохнул. Он терпеть не мог, когда его ставили в положение арбитра. Но все-таки сдвинул свою клетчатую бейсболку на затылок, сунул руки в карманы и максимально нейтральным тоном резюмировал:
– Работа в Лондоне – это свобода создавать музыку в свое удовольствие и к тому же немалое количество долларов.
– Нам будут платить в долларах?
– Кайл! Ты издеваешься, черт побери? – отреагировал Джет. – Надо быть идиотом, чтобы отказаться от такого предложения!
Кайл вопросительно посмотрел на Стива.
– Я тоже «за». Я бы солгал, если бы сказал, что не мечтаю об этом.
– Ага. Но это значит, что нам придется окончательно обосноваться там, где холодина…
– Там холодина не сильнее, чем в Сан-Франциско.
– В Лондоне нет океана.
– Там есть Темза, – хором ответил Стив и Джет.
– Я говорю об океане!
– Черт тебя побери, Кайл! Компания предоставляет нам студию! В полное наше распоряжение. И ведь ты знаешь, насколько она хороша, да?
– С финансовой точки зрения мы будем прекрасно обеспечены, – настаивал Джет.
Странно, Пэтси хранила молчание в течение всего разговора. Кайл коснулся носком ботинка ее сапог на головокружительных каблуках. Она, закрыв глаза, жевала жвачку, надувала пузыри и громко щелкала их. Пэтси даже век не подняла, когда Кайл сказал:
– Мы действительно сможем туда поехать, когда захотим?
– Ага. Это написано в преамбуле к контракту, который ты не читал, – ответил Стив.
– Зато вы, судя по всему, отлично поработали за меня, – парировал Кайл и сразу пожалел и о своих словах, и о тоне, которым они были сказаны.
– А ты бы мог немного подумать о нашем дальнейшем развитии, Кайл, – резко заметил Джет.
– Студия не будет полностью «нашей», но у нас всегда будут ключи от нее. Если это тебя успокоит, то это написано черным по белому. Вот. Можешь проверить.
Стив ткнул пальцем в стопку бумаг, лежавшую у него на коленях. Кайл мог бы поклясться, что его друг выучил эти страницы наизусть.
– А если мы захотим записывать музыку где-то еще? В другой стране? А если в этой чертовой студии к нам не придет вдохновение?
– Не понимаю, почему! Ты всегда говорил, что тебе все равно, где писать музыку! Что с тобой такое?
Пэтси подняла свои накладные ресницы весом с тонну, расстреляла их взглядом и с досадой дернула себя за кудри.
– Видите ли, это далеко от Джейн, – бросила она, выплевывая жвачку прямиком в мусорную корзину.
Рокерша встала, пересекла комнату и вышла. Что самое странное, она не хлопнула дверью. Джет и Стив уставились на Кайла. Они его понимали, но понимали и Пэтси. Она ничего не знала о Корин, но отлично усвоила, что поездка в Сан-Франциско все еще давала о себе знать.